Price increase per 1/1/2019

Vlag-UKAnnouncement price increase per 1/1/2019
As we have reported previously, Shapeways will implement drastic price increases.
What does this mean?
– All RAILNSCALE products will retain the current prices until 31 December 2018.
– From January 1, 2019, the vast majority of our products at Shapeways will be considerably more expensive.
– Of course we try to limit the price increases as much as possible. However, this will take quite some time. As a consequence many products will remain more expensive for a considerable time during 2019.

If you are interested in RAILNSCALE products, we advise you to order products before the end of the year. Do not wait too long, because it can be very busy at the end of December.

Visit our website and be inspired by our offer. Or browse one of our pdf catalogs.

Of course we will not sit down, and we will look at other possibilities to be able to continue to provide good products in an attractive way.

Sincerely,
Maurice & Joris

Vlag-DAnkündigung Preiserhöhung per 1.1.2019
Wie wir bereits berichtet haben, wird Shapeways drastische Preiserhöhungen einführen.
Was bedeutet das?
– Alle RAILNSCALE-Produkte behalten die aktuellen Preise bis zum 31. Dezember 2018.
– Ab dem 1. Januar 2019 wird die überwiegende Mehrheit unserer Produkte bei Shapeways erheblich teurer werden.
– Natürlich versuchen wir die Preiserhöhungen so gering wie möglich zu halten. Dies wird jedoch die erforderliche Zeit benötigen. Infolgedessen werden verschiedene Produkte nach 2018 für längere Zeit teurer bleiben.

Wenn Sie an RAILNSCALE-Produkten interessiert sind, empfehlen wir Ihnen, die Produkte vor dem Ende des Jahres zu bestellen. Wir empfehlen Ihnen nicht zu lange zu warten, da es gegen des Jahresende immer sehr beschäftigt ist.

Besuchen Sie unsere Website und lassen Sie sich von unserem Angebot inspirieren. Oder durchsuchen Sie einen unserer PDF-Kataloge.

Natürlich werden wir uns nicht hinsetzen, und wir werden uns andere Möglichkeiten ansehen, um weiterhin gute Produkte auf attraktive Art und Weise anbieten zu können.

Mit freundlichen Grüßen,
Maurice & Joris

flag_franceAugmentation du prix de l’annonce par 1/1/2019
Comme nous l’avons annoncé précédemment, Shapeways mettra en œuvre des augmentations de prix drastiques.
Qu’est-ce que ça veut dire?
– Tous les produits RAILNSCALE conserveront les prix actuels jusqu’au 31 décembre 2018.
– À partir du 1er janvier 2019, la grande majorité de nos produits chez Shapeways seront considérablement plus chers.
– Nous essayons bien sûr de limiter les augmentations de prix autant que possible. Cependant, cela prendra un certain temps. En conséquence, de nombreux produits resteront plus chers pendant une période considérable en 2019.

Si vous êtes intéressé par les produits RAILNSCALE, nous vous conseillons de commander les produits avant la fin de l’année. N’attendez pas trop longtemps, car cela peut être très chargé fin décembre.

Visitez notre site Web et laissez-vous inspirer par notre offre. Ou parcourez l’un de nos catalogues pdf.

Bien sûr, nous ne nous asseyons pas et nous examinerons d’autres possibilités pour pouvoir continuer à fournir de bons produits de manière attrayante.

Cordialement,
Maurice et Joris

Vlag-NLAankondiging prijsverhoging per 1-1-2019
Zoals we eerder hebben gemeld zal Shapeways drastische prijsverhogingen doorvoeren. Wat betekent dit?
– Alle producten van RAILNSCALE zullen tot en met 31 december 2018 de huidige prijzen behouden.
– Vanaf 1 januari 2019 zal het overgrote deel van onze producten bij Shapeways aanzienlijk duurder worden.
– Uiteraard proberen we de prijsverhogingen zo beperkt mogelijk te laten zijn. Dit zal echter de nodige tijd in beslag nemen. Hierdoor zullen diverse producten na 2018 langdurig duurder blijven.

Indien u interesse heeft in RAILNSCALE-producten, adviseren we u dan ook om voor het einde van het jaar producten te bestellen. Wacht hier niet te lang mee, omdat het eind december zeer druk kan zijn.

Bezoek onze website en laat u inspireren door ons aanbod. Of blader door een van onze pdf-catalogi.

Uiteraard gaan we niet bij de pakken neer zitten, en kijken we volop naar andere mogelijkheden om u op een aantrekkelijke wijze van goede producten te kunnen blijven voorzien.

Met vriendelijke groet,
Maurice & Joris