Joris Hoogelander
8 mei 1975 – 7 januari 2019

Na een jaar ziek zijn is mijn lieve partner overleden. Joris heeft mij veel vreugde gebracht. Ik mis je, maar ik weet dat je voor altijd bij me zult zijn.

After a year of illness, my dear partner died. Joris has brought me a lot of joy. I miss you, but I know you’ll be with me forever.

Nach einem Jahr Krankheit starb mein lieber Partner. Joris hat mir viel Freude gemacht. Ich vermisse dich, aber ich weiß, dass du für immer bei mir sein wirst.

Après un an de maladie, mon cher partenaire est décédé. Joris m’a apporté beaucoup de joie. Tu me manques, mais je sais que tu seras avec moi pour toujours.

Maurice Pierik