N2002 – Car-Alpin open    (N 1:160) 
N2003 – Car-Alpin closed  (N 1:160) 

ℹ️ Download instructions N2002 (pdf)
ℹ️ Download instructions N2003 (pdf)

Car-Alpin (Era II)
This model is based on a convertible bus of the brand DIXI 1926. These kind of buses were used as sightseeing bus in cities and in the countryside in the 1920s and 1930s. The convertible buses were used by tourist operators and the Reichspost. The model is equipped with various details like footboards, luggage, an open or closed soft top and a spare tire.
The city bus consists of two unpainted parts: the chassis and body with benches. This allows proper painting of the interior and eventually placing of miniature figurines. If desired it is possible to insert a windscreen on the inside. Model is delivered unpainted.

Alpenwagen (Epoche II)
Dieses Modell ist basiert auf einem Cabriobus der Marke DIXI 1926. Diese Art Busse wurde im 20er und 30er Jahre als Touristenbus eingesetzt in sowohl Städte als in ländliche Umgebungen. Neben unterschiedliche Toursitengesellschaften beschaffte die Reichspost diese Art Busse. Das Modell ist mit verschiedenen Details wie Trittbretter, Gepäck, offenes oder geschlossenes Verdeck und ein Reserverad ausgestattet.
Der Alpenwagen besteht aus zwei unlackierten Teile: das Fahrwerk und die Karosserie mit Bänken. Dies macht es möglich, die Innenseite einfacher zu lackieren und wenn gewünscht Miniaturfiguren zu platzieren. Falls gewünscht, kann ein Windschutzscheibe auf der Innenseite aufgeklebt werden. Modell wird unlackiert geliefert.

Car-Alpin (Epoque II)
Ce modèle est basé sur un bus décapotable de la marque DIXI 1926. Ce genre de bus ont été utilisés comme bus de tourisme dans les villes et à la campagne dans les années 1920 et 1930. Les bus décapotable ont été utilisés par les opérateurs touristiques et le Reichspost. Le modèle est équipé de divers détails comme des marchepieds, des bagages, une capote ouverte/fermée et une roue de secours.
Le bus de la ville se compose de deux parties non peintes: le châssis et la carrosserie avec des bancs. Cela permet à la peinture adéquate de l’intérieur et éventuellement placer des figurines miniatures. Si on le désire il est possible d’insérer un pare-brise à l’intérieur. Modèle est livrée non peinte.

Alpenwagen (Tijdperk II)
Dit model is gebaseerd op een cabrioletbus van het merk DIXI uit 1926. Dergelijke type bussen werden in de jaren ’20 en ’30 ingezet als toeristenbus in steden en het platteland. Naast diverse maatschappijen werden deze bussen door de Reichspost ingezet.
Het model is van diverse details voorzien zoals treeplanken, koffers, open of gesloten cabrioletdak en een reservewiel.
De Alpenwagen bestaat uit twee ongelakte delen: het onderstel met bankjes en het koetswerk. Hierdoor is het mogelijk om de binnenzijde goed te schilderen en eventueel miniatuurfiguren in te plaatsen. Indien gewenst kan aan de binnenzijde een voorruit worden geplakt. Model wordt ongelakt geleverd.

Photos: www.eisenbahnstiftung.de

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.