Tag Archives: gewinnspiel

Currently no delivery of TT models

Posted on by

Kamen-BrandVlag-UKCurrently no delivery of Z, TT & H0 models due to fire next to Modellbahn Union  
Unfortunately, we have to inform you that a fire has broken out in a neighboring building at the Kamen site. Fortunately, there were no injuries.

The fire brigade was able to prevent the flames from spreading to the building of Modellbahn Union, but extinguishing water has penetrated the building and is currently preventing further operation, as the building is currently unusable.

As a consequence the Z, TT & H0 models of RAILNSCALE cannot be ordered at Modellbahn Union shop.

The fire has no impact on the sale of all other (Gauge N) RAILNSCALE items through the DM Toys shop.

Vlag-DDerzeit keine Auslieferung von Z-, TT- und H0-Artikeln wegen Brand neben Modellbahn Union
Leider müssen wir Ihnen und Euch mitteilen, daß es bei einem Nachbargebäude am Standort Kamen zu einem Brand gekommen ist. Glücklicherweise gab es keine Verletzten.

Ein Übergriff der Flammen auf der Gebäude von Modellbahn Union konnte durch die Feuerwehr zwar verhindert werden, Löschwasser ist allerdings ins Gebäude eingedrungen und verhindert im Moment einen Weiterbetrieb, da das Gebäude aktuell nicht nutzbar ist.

Aus diesem Grund können die Z-, TT- und H0-Artikel von RAILNSCALE nicht im Modellbahn Union Shop bestellt werden.

Der Brand hat keinen Einfluss auf den Verkauf aller anderen (Spur N) RAILNSCALE-Produkte über den DM-Toys-Shop.

14plus

And we have some winners!

Posted on by

Vlag-UKSend a pic and win a kit! 
To celebrate our hobby we asked you to send a picture of a RAILNSCALE model in your diorama or model railway! Among the entries we raffled a few prizes.
We wish the winners a lot of fun with their won kits!

Vlag-DSchicken Sie ein Bild und gewinnen Sie ein Kit!
Um unser Hobby zu feiern, haben wir Sie gebeten, ein Bild eines RAILNSCALE-Modells in Ihrem Diorama oder Ihrer Modelleisenbahn zu senden! Unter den Einsendungen haben wir ein paar Preise verlost.
Wir wünschen den Gewinnern viel Spaß mit ihren gewonnenen Kits!

flag_franceEnvoyez une photo et gagnez un kit !
Pour célébrer notre hobby, nous vous avons demandé d’envoyer une photo d’un modèle RAILNSCALE dans votre diorama ou train miniature ! Nous avons tiré au sort un certain nombre de prix parmi les candidatures.
Nous souhaitons aux gagnants beaucoup de plaisir avec leurs kits gagnés !

Vlag-NLStuur een foto en win een kit!
Om onze hobby te vieren, vroegen wij u een foto op te sturen van een RAILNSCALE-model in uw diorama of modeltrein! Onder de inzendingen hebben wij een aantal prijzen verloot.
We wensen de winnaars veel plezier met hun gewonnen kits!

14plus

Send a pic and win a kit!

Posted on by

Vlag-UKSend a pic and win a kit!
It is always wonderful to receive nice pictures of our happy customers showing their RAILNSCALE kits in their layout. In the past years we have collected quite a number of these little pieces of craftsmanship from you!
To celebrate our hobby we ask you to send a picture of a RAILNSCALE model in your diorama or model railway! Among the entries we raffle a few prizes. Send your picture and contact details and who knows you win a nice kit!

Vlag-DSchicken Sie ein Bild und gewinnen Sie ein Kit!
Es ist immer wieder schön, schöne Bilder von unseren zufriedenen Kunden zu erhalten, die ihre RAILNSCALE-Bausätze in ihrer Anlage zeigen. In den vergangenen Jahren haben wir eine ganze Reihe dieser kleinen Handwerksstücke von Ihnen gesammelt!
Um unser Hobby zu feiern, bitten wir Sie, ein Bild eines RAILNSCALE-Modells in Ihrem Diorama oder Ihrer Modelleisenbahn zu senden! Unter den Einsendungen verlosen wir ein paar Preise. Senden Sie Ihr Bild und Ihre Kontaktdaten und wer weiß, Sie gewinnen ein schönes Set!

flag_franceEnvoyez une photo et gagnez un kit !
C’est toujours merveilleux de recevoir de belles photos de nos clients satisfaits montrant leurs kits RAILNSCALE dans leur mise en page. Au cours des dernières années, nous avons collecté chez vous un certain nombre de ces petites pièces d’artisanat !
Pour célébrer notre hobby, nous vous demandons d’envoyer une photo d’un modèle RAILNSCALE dans votre diorama ou modélisme ferroviaire ! Parmi les candidatures, nous tirons au sort quelques prix. Envoyez votre photo et vos coordonnées et qui sait, vous gagnerez un joli kit !

Vlag-NLStuur een foto en win een kit!
Het is altijd geweldig om mooie foto’s te ontvangen van onze tevreden klanten die hun RAILNSCALE-kits in hun lay-out laten zien. De afgelopen jaren hebben wij een flink aantal van deze kleine stukjes vakmanschap van jullie verzameld!
Om onze hobby te vieren vragen wij u een foto van een RAILNSCALE-model in uw diorama of modelspoorbaan op te sturen! Onder de inzendingen verloten wij enkele prijzen. Stuur je foto en contactgegevens en wie weet win jij een leuk bouwpakket!

14plus