🇬🇧

As the days grow colder and the evenings draw in, it’s time to return to the warmth of your model railway hobby! Why not bring your layout to life with some charming model cars? This cheerful Goggomobil TL 250 is just the thing to add a smile — and it’s only one of over 500 RAILNSCALE Collectibles waiting for you.

And yes… in the video it might look as if these tiny cars are really driving — but rest assured, they only pretend to!

🇩🇪

Draußen wird es kälter und ungemütlicher – höchste Zeit, sich wieder der Modellbahn zuzuwenden! Wie wäre es mit ein paar hübschen Modellautos für Ihre Szenerie? Der fröhliche Goggomobil TL 250 sorgt für ein Lächeln auf der Anlage – und er ist nur einer von über 500 RAILNSCALE Collectibles, die auf Sie warten.

Und ja, im Video sieht es fast so aus, als würden die kleinen Autos wirklich fahren – aber keine Sorge: sie tun nur so!

🇫🇷

Le temps se rafraîchit et les jours raccourcissent — c’est le moment idéal pour se replonger dans votre passion du modélisme ferroviaire ! Et pourquoi ne pas ajouter quelques jolies voitures miniatures à votre décor ? Ce charmant Goggomobil TL 250  apportera une touche pleine de gaieté — parmi plus de 500 modèles RAILNSCALE Collectiblesdisponibles.

Et oui, dans la vidéo on dirait que ces petites voitures roulent vraiment… mais rassurez-vous : ce n’est qu’une illusion !

🇳🇱

Het wordt buiten kouder en guurder — dus tijd om weer lekker aan de modelspoorbaan te werken! En wat dacht u van wat leuke modelauto’s in uw scenery? Deze vrolijke Goggomobil TL 250 brengt meteen sfeer op de baan, en is slechts één van de meer dan 500 RAILNSCALE Collectibles die op u wachten.

En inderdaad — in het filmpje lijkt het net alsof de autootjes echt rijden… maar dat doen ze natuurlijk niet!

🇬🇧

With RAILNSCALE Collectibles, your dream world becomes even more alive.
Alright, your miniature figures might not actually start walking around…
—but they easily could.

🇩🇪

Mit RAILNSCALE Collectibles wird Ihre Traumwelt noch lebendiger.
Gut, vielleicht werden Ihre Miniaturfiguren nicht wirklich herumlaufen.
—Aber sie könnten es fast!

🇫🇷

Avec RAILNSCALE Collectibles, votre monde miniature prend vie.
Bon, vos petites figurines ne se mettront peut-être pas à marcher toutes seules…
—Mais elles en auraient bien l’air !

🇳🇱

Met RAILNSCALE Collectibles maakt u uw droomwereld nog levendiger.
Oké, uw miniatuurfiguren zullen waarschijnlijk niet écht rondlopen.
—Maar het had zomaar gekund.

N5117P – Citroën 2CV AZU – La Poste (N 1:160) ► SHOP
N5119G – Mercedes-Benz 190 Polizei – Green (N 1:160) ► SHOP
N5119GW – Mercedes-Benz 190 Polizei – Green-White (N 1:160) ► SHOP
N5256W – Škoda 105 – White (N 1:160) ► SHOP
N5277S – NSU TT – Silver metallic (N 1:160) ► SHOP
N5301O – Opel Kadett – Orange (N 1:160)► SHOP
N5304R – Opel Kadett Coupé – Red (N 1:160) ► SHOP
N5378S – Ford Ka – Silver metallic (N 1:160) ► SHOP
N5402R – Audi TT – Red (N 1:160) ► SHOP
9 novelties: first models with colour prints!
Although the summer time is always a bit of a weaker time for hobbies like ours, we managed to introduce 9 novelties! And there is even more: for the first time we can offer hand painted miniature models with colour prints! So next to the extensive paintwork, expect some nice variations.
The first models with prints are N5117P – Citroën 2CV “La Poste” and the Mercedes-Benz 190 “Polizei” in two different liveries (N5119G with green body, N5119GW with a white body and green doors and lids).
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

9 Neuheiten: Erste Modelle mit Farbdruck!
Obwohl der Sommer für Hobbys wie unseres immer etwas ruhiger ist, konnten wir 9 Neuheiten vorstellen! Und es gibt noch mehr: Erstmals bieten wir handbemalte Miniaturmodelle mit Farbdruck an! Freuen Sie sich also neben der umfangreichen Lackierung auf einige schöne Variationen.
Die ersten Modelle mit Druck sind N5117P – Citroën 2CV „La Poste“ und der Mercedes-Benz 190 „Polizei“ in zwei verschiedenen Lackierungen (N5119G mit grüner Karosserie, N5119GW mit weißer Karosserie und grünen Türen und Hauben).
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

9 nouveautés : premiers modèles avec impressions couleur !
Bien que l’été soit toujours une période plus calme pour les passionnés comme le nôtre, nous avons réussi à vous présenter 9 nouveautés ! Et ce n’est pas tout : pour la première fois, nous proposons des modèles miniatures peints à la main avec impressions couleur ! Outre les nombreuses peintures, attendez-vous à de belles variations.
Les premiers modèles avec impressions sont la N5117P, la Citroën 2CV « La Poste », et la Mercedes-Benz 190 « Polizei », déclinées en deux livrées différentes (N5119G avec carrosserie verte, N5119GW avec carrosserie blanche et portes et capots verts).
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

9 nieuwtjes: eerste modellen met kleurenprints!
Hoewel de zomer altijd een wat mindere periode is voor hobby’s zoals de onze, zijn we erin geslaagd om 9 nieuwtjes te introduceren! En er is meer: voor het eerst kunnen we handgeschilderde miniatuurmodellen met kleurenprints aanbieden! Dus naast het uitgebreide spuitwerk, kunt u ook een aantal leuke variaties verwachten.
De eerste modellen met prints zijn de N5117P – Citroën 2CV “La Poste” en de Mercedes-Benz 190 “Polizei” in twee verschillende kleurstellingen (N5119G met groene carrosserie, N5119GW met een witte carrosserie en groene deuren en koffers). RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.

N5117P – Citroën 2CV AZU – La Poste (N 1:160) ► SHOP

Citroën 2CV AZU La Poste (Era III)
Everyone knows, of course, the 2CV. The shown version is the Citroën 2CV AZU delivery van (1963-1965).
The model is highly detailed and hand=painted. Together with the “La Poste” logos and blue striping, this makes the model a true collector’s item for true enthusiasts.
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

Citroën 2CV AZU La Poste (Epoche III)
Jeder kennt natürlich den 2CV. Bei der gezeigten Version handelt es sich um den Citroën 2CV AZU Kastenente (1963-1965).
Das Modell ist sehr detailliert und handbemalt. Zusammen mit den „La Poste“-Logos und den blauen Streifen ist es ein echtes Sammlerstück für echte Enthusiasten.
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

Citroën 2CV AZU La Poste (Epoque III)
Bien entendu, tout le monde connaît la 2CV. La version présentée est la Citroën 2CV AZU fourgonette (1963-1965).
Ce modèle très détaillé et peint à la main est un véritable objet de collection pour les passionnés, avec ses logos « La Poste » et ses bandes bleues.
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

Citroën 2CV AZU La Poste (Tijdperk III)
Iedereen kent natuurlijk de 2CV. De afgebeelde uitvoering is de Citroën 2CV AZU besteleend (1963-1965).
Het model is zeer gedetailleerd en met de hand beschilderd. Samen met de “La Poste”-logo’s en blauwe strepen maakt dit het model een waar verzamelobject voor de echte liefhebber.
RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.

N5201G – Citroën 2CV6 – Green (N 1:160) ► SHOP
N5201R – Citroën 2CV6 – Red (N 1:160) ► SHOP

Citroën 2CV6 (Era IV)
Everyone knows, of course, the 2CV. The shown version is the Citroën 2CV from 1970 to1990. The Tin Snail can be situated in all sorts of themes and dioramas of course.
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

Citroën 2CV6 (Epoche IV)
Jeder kennt natürlich den 2CV. Bei der gezeigten Version handelt es sich um den Citroën 2CV ab 1970 bis 1990. Die Ente kann natürlich in allen möglichen Themen und Dioramen platziert werden.
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

Citroën 2CV6 (Epoque IV)
Bien entendu, tout le monde connaît la 2CV. La version présentée est la Citroën 2CV de 1970 à 1990. La Deuche peut être situé dans toutes sortes de thèmes et de dioramas bien sûr.
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

Citroën 2CV6 (Tijdperk IV)
Iedereen kent natuurlijk de 2CV. De afgebeelde uitvoering is de Citroën 2CV van 1970 tot en met 1990. De Eend kan uiteraard in allerlei thema’s en diorama’s gesitueerd worden.
RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.

N5116B – Citroën 2CV – Blue (N 1:160) ► SHOP
N5116K – Citroën 2CV – Dark red (N 1:160) ► SHOP
N5116Y – Citroën 2CV – Yellow (N 1:160) ► SHOP

Citroën 2CV (Era III)
Everyone knows, of course, the 2CV. The shown version is the Citroën 2CV from 1961 to1965. The Tin Snail can be situated in all sorts of themes and dioramas of course.
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

Citroën 2CV (Epoche III)
Jeder kennt natürlich den 2CV. Bei der gezeigten Version handelt es sich um den Citroën 2CV ab 1961bis1965. Die Ente kann natürlich in allen möglichen Themen und Dioramen platziert werden.
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

Citroën 2CV (Epoque III)
Bien entendu, tout le monde connaît la 2CV. La version présentée est la Citroën 2CV de 1961 à 1965. La Deuche peut être situé dans toutes sortes de thèmes et de dioramas bien sûr.
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

Citroën 2CV (Tijdperk III)
Iedereen kent natuurlijk de 2CV. De afgebeelde uitvoering is de Citroën 2CV van 1961 tot en met 1965. De Eend kan uiteraard in allerlei thema’s en diorama’s gesitueerd worden.
RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.

N5117C – Citroën 2CV AZU – Light blue (N 1:160) ► SHOP
N5117E – Citroën 2CV AZU – Beige (N 1:160) ► SHOP
N5117P – Citroën 2CV AZU – La Poste (N 1:160) ► SHOP
N5117Q – Citroën 2CV AZU – Light grey (N 1:160) ► SHOP

Citroën 2CV AZU (Era III)
Everyone knows, of course, the 2CV. The shown version is the Citroën 2CV AZU delivery van (1963-1965). This utility vehicle can be used to transport light goods but equally well serve as a hippy car.
N5117P comprises “La Poste” logos and striping that compliments the paintwork.
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

Citroën 2CV AZU (Epoche III)
Jeder kennt natürlich den 2CV. Bei der gezeigten Version handelt es sich um den Citroën 2CV AZU Kastenente (1963-1965). Dieses Nutzfahrzeug kann zum Transport von leichten Gütern, aber auch als Hippie-Auto eingesetzt werden.
N5117P besteht aus „La Poste“-Logos und Streifen, die die Lackierung ergänzen.
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

Citroën 2CV AZU (Epoque III)
Bien entendu, tout le monde connaît la 2CV. La version présentée est la Citroën 2CV AZU fourgonette (1963-1965). Ce véhicule utilitaire peut être utilisé pour transporter des marchandises légères mais aussi faire office de voiture hippie.
Le N5117P comprend les logos « La Poste » et des bandes qui complètent la peinture.
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

Citroën 2CV AZU (Tijdperk III)
Iedereen kent natuurlijk de 2CV. De afgebeelde uitvoering is de Citroën 2CV AZU besteleend (1963-1965). Deze bedrijfswagen kan worden gebruikt voor het vervoeren van lichte goederen, maar kan evengoed dienen als hippieauto.
N5117P is voorzien van “La Poste”-logo’s en strepen die de lak complimenteren.
RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.