N5127F – Simca Aronde 1300 – Dark green (N 1:160) ► SHOP

Forgotten colours
When looking at new cars today, one might think there’s nothing but shades of grey between black and white. In the past, however, things were far more colourful. This time we take a closer look at the Simca Aronde. With its deep green shade, “Vert Forêt”, the Aronde truly stands out in style.

Vergessene Farben
Wer sich heutzutage neue Autos ansieht, könnte fast glauben, dass es zwischen Schwarz und Weiß nur noch Grautöne gibt. Früher war es jedoch deutlich bunter. Dieses Mal werfen wir einen Blick auf den Simca Aronde. Mit seiner grünen Farbe „Vert Forêt“ kommt der Aronde besonders eindrucksvoll zur Geltung.

Couleurs oubliées
En voyant les voitures d’aujourd’hui, on pourrait croire qu’entre le noir et le blanc, il n’existe plus que des nuances de gris. Autrefois pourtant, la route était bien plus colorée. Cette fois-ci, nous mettons à l’honneur la Simca Aronde. Avec sa teinte verte « Vert Forêt », l’Aronde révèle toute son élégance et son caractère.

 Vergeten kleuren
Wie nieuwe auto’s ziet, zou haast denken dat er tussen zwart en wit alleen maar grijstinten bestaan. Vroeger ging het er echter een stuk kleurrijker aan toe. Deze keer nemen we de Simca Aronde onder de loep. Met zijn groene kleur ‘Vert Forêt’ komt de Aronde letterlijk goed uit de verf.

N5127C – Simca Aronde 1300 – Light blue (N 1:160) ► SHOP
N5127F – Simca Aronde 1300 – Dark green (N 1:160) ► SHOP

Simca Aronde 1300 (Era III)
The Simca Aronde was the first independent development of Simca. The Aronde was a popular vehicle. Partly because of this, Simca became the second largest French car manufacturer in the 1950s. The kit is a replica of the Simca Aronde 1300 from the years 1955-’58.
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

Simca Aronde 1300 (Epoche III)
Der Simca Aronde war das erste eigenständige Modell von Simca. Der Aronde war ein beliebtes Fahrzeug. Dadurch wurde Simca in den 1950er Jahren zum zweitgrößten französischen Automobilhersteller. Das Kit ist eine Nachbildung des Simca Aronde 1300 aus den Jahren 1955-’58.
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

Simca Aronde 1300 (Epoque III)
La Simca Aronde fut le premier développement indépendant de Simca. L’Aronde était un véhicule populaire. En partie à cause de cela, Simca est devenu le deuxième plus grand constructeur automobile français dans les années 1950. Le kit est une réplique de la Simca Aronde 1300 des années 1955-1958.
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

 Simca Aronde 1300 (Tijdperk III)
De Simca Aronde was het eerste onafhankelijke model van Simca. De Aronde was een populair model. Mede hierdoor werd Simca in de jaren vijftig de op een na grootste Franse autofabrikant. De kit is een replica van de Simca Aronde 1300 uit de jaren 1955-’58.
RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.