Commercial vehicles

N2736 – BONUS SET Commercial vehicles  (N 1:160) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions (pdf)


Vlag-UKBONUS SET Commercial vehicles
This set includes a Citroën 250, a Peugeot 504 Pick-up, a Renault Trafic T800 with open doors and a Simca 1100 VF2. With this set you save around 10% compared to the separate models. As a bonus you get a delivery man with cargo for free. Models are delivered unpainted.
Please remember to clean the models before painting. It is advised to use a primer first.

Vlag-DBONUS SET Nutzfahrzeuge
Das Set enthält einen Citroën 250, einen Peugeot 504 Pick-up, einen Renault Trafic T800 mit offenen Türen und einen Simca 1100 VF2. Im vergleich zu den einzelnen Bausätze sparen Sie rund 10%. Als Bonus erhalten Sie kostenlos einen Lieferant mit passenden Fracht. Modelle werden unlackiert geliefert.
Vergessen Sie nicht, die Modelle vor dem Lackieren zu reinigen. Es empfiehlt sich, zuerst eine Grundierung zu verwenden.

flag_franceBONUS SET Véhicules utilitaires
Cet ensemble comprend une Citroën 250, une Peugeot 504 Pick-up, une Renault Trafic T800 avec des portes ouvertes et une Simca 1100 VF2. Avec cet ensemble, vous économisez environ 10% par rapport aux modèles distincts. En bonus vous obtenez un livreur avec du fret gratuit. Les modèles sont livrés non peints.
N’oubliez pas de nettoyer les modèles avant de peindre. Il est conseillé d’utiliser un apprêt en premier.

Vlag-NLBONUS SET Bedrijfswagens
Deze set bevat een Citroën 250, een Peugeot 504 Pick-up, een Renault Trafic T800 met open deuren en een Simca 1100 VF2. Met deze set bespaart u circa 10% ten opzichte van de losse modellen. Als bonus ontvangt u bezorger met bijbehorende vracht. Modellen worden ongelakt geleverd.
Vergeet niet om de modellen schoon te maken voordat u gaat schilderen. Het wordt aangeraden eerst een primer te gebruiken.


14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

Novelties in TT and garden furniture reduced in price

T2127 – Simca Aronde 1300   (TT 1:120) winkelwagen4
T2627 – SET 2x Simca Aronde 1300   (TT 1:120) winkelwagen4
N3090 – 1x SET Gartenmöbel mit Sonnenschirm   (N 1:160) winkelwagen4
N3590 – 4x SET Gartenmöbel mit Sonnenschirm   (N 1:160) winkelwagen4
N3591 – 4x SET Gartenmöbel    (N 1:160) winkelwagen4


Vlag-UKNovelties in TT and garden furniture reduced in price!
The Simca Aronde TT is now also available in TT-scale!
We managed to redesign the garden furniture in such way that we could reduce the printing costs dramatically (up to 43%)!
Models are delivered unpainted. Before painting, the model needs to be cleaned.

Vlag-DNeuheiten in TT und Gartenmöbel im Preis reduziert!
Der Simca Aronde TT ist jetzt auch in Nenngröße TT erhältlich!
Wir haben es geschafft, die Gartenmöbel so zu modifizieren, dass die Druckkosten drastisch reduziert werden konnten (bis 43%)!
Modelle werden unlackiert geliefert. Vor dem Lackieren muss das Modell gereinigt werden.


14+

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.

Simca Aronde 1300

N2127 – Simca Aronde 1300   (N 1:160) winkelwagen4
N2627 – SET 2x Simca Aronde 1300   (N 1:160) winkelwagen4
T2127 – Simca Aronde 1300   (TT 1:120). winkelwagen4
T2627 – SET 2x Simca Aronde 1300   (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions (pdf)


Vlag-UKSimca Aronde 1300 (Era III)
The Simca Aronde was the first independent development of Simca. The Aronde was a popular vehicle. Partly because of this, Simca became the second largest French car manufacturer in the 1950s. The kit is a replica of the Simca Aronde 1300 from the years 1955-’58. The model consists of two unpainted parts. This allows proper painting and possibly modification of the kit.
Before painting, the model needs to be cleaned.

Vlag-DSimca Aronde 1300 (Epoche III)
Der Simca Aronde war das erste eigenständige Modell von Simca. Der Aronde war ein beliebtes Fahrzeug. Dadurch wurde Simca in den 1950er Jahren zum zweitgrößten französischen Automobilhersteller. Das Kit ist eine Nachbildung des Simca Aronde 1300 aus den Jahren 1955-58. Das Modell besteht aus zwei unlackierten Teile. Dies ermöglicht es das Modell detailgetreu zu lackieren oder zu ändern.
Vor dem Lackieren muss das Modell gereinigt werden.

flag_franceSimca Aronde 1300 (Epoque III)
La Simca Aronde fut le premier développement indépendant de Simca. L’Aronde était un véhicule populaire. En partie à cause de cela, Simca est devenu le deuxième plus grand constructeur automobile français dans les années 1950. Le kit est une réplique de la Simca Aronde 1300 des années 1955-1958. Le modèle est composé de deux parties non peintes. Cela permet de peindre correctement, et éventuellement la modification du modèle.
Avant de peinture, il est nécessaire de nettoyer le modèle.

Vlag-NLSimca Aronde 1300 (Tijdperk III)
De Simca Aronde was het eerste onafhankelijke model van Simca. De Aronde was een populair model. Mede hierdoor werd Simca in de jaren vijftig de op een na grootste Franse autofabrikant. De kit is een replica van de Simca Aronde 1300 uit de jaren 1955-’58. Het model bestaat uit twee ongelakte delen. Hierdoor is het mogelijk om het model op een goede manier te beschilderen of het eventueel aan te passen.
Voor het verven dient het model gereinigd te worden.




Photos: Stubs Auto


14+

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.

Simca 1100

N2267 – Simca 1100   (N 1:160) winkelwagen4
N2268 – Simca 1100 TI   (N 1:160) winkelwagen4
N2275 – Simca 1100 VF2   (N 1:160) winkelwagen4
N2767 – SET Simca 1100 & 1100 TI   (N 1:160) winkelwagen4
N2775 – SET 2x Simca 1100 VF2   (N 1:160) winkelwagen4

U2268 – Simca 1100 TI   (British N 1:148) winkelwagen4
U2767 – SET Simca 1100 & 1100 TI   (British N 1:148) winkelwagen4

T2268 – Simca 1100 TI   (TT 1:120) winkelwagen4
T2767 – SET Simca 1100 & 1100 TI   (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions (pdf)


Vlag-UKSimca 1100 (Era IV)
The Simca 1100 (or 1204) was one of the first modern hatchbacks. The car proved to be very popular in Europe. Between 1967 and 1985 over 2.1 million cars were produced.
The model consists of two unpainted parts. This allows proper painting and possibly modification of the kit.
Models are delivered unpainted. Before painting, the model needs to be cleaned.

Vlag-DSimca 1100 (Epoche IV)
Der Simca 1100 war einer der ersten Kombilimousiner. Das Modell war in Europa sehr beliebt. Zwischen 1967 und 1985 wurden über 2,1 Millionen dieser Autos hergestellt.
Das Modell besteht aus zwei unlackierten Teile. Dies ermöglicht es das Modell detailgetreu zu lackieren oder zu ändern.
Modelle werden unlackiert geliefert. Vor dem Lackieren muss das Modell gereinigt werden.

flag_franceSimca 1100 (Epoque IV)
La Simca 1100 a été l’une des premiers berlines modernes. La voiture s’est révélée très populaire en Europe. Entre 1967 et 1985, plus de 2,1 millions d’exemplaires ont été produits. Le modèle est composé de deux parties non peintes. Cela permet de peindre correctement, et éventuellement la modification du modèle.
Les modèles sont livrés non peints. Avant de peinture, il est nécessaire de nettoyer le modèle.

Vlag-NLSimca 1100 (Tijdperk IV)
De Simca 1100 was een van de eerste moderne hatchbacks. De auto bleek erg populair in Europa. Tussen 1967 en 1985 werden meer dan 2,1 miljoen exemplaren gebouwd.
Het model bestaat uit twee ongelakte delen. Hierdoor is het mogelijk om het model op een goede manier te beschilderen of het eventueel aan te passen.
Modellen worden ongelakt geleverd. Voor het verven dient het model gereinigd te worden.



Photo: Wikepedia


14+

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.