N2025 – Krupp Straßenkehrmaschine  (N 1:160) 
T2025 – Krupp Straßenkehrmaschine  (TT 1:120) 

ℹ️ Download instructions (pdf)

Krupp Street Sweeper (Era II)
Krupps motorized sweeper that was offered since 1921. It helped cleaning up the streets. The three-wheeled vehicle with water tank replaced the horse-drawn sweeper. The diagonally placed roller broom sweeps dirt to the side where it had to be swept up by hand. The model is rich in detail and comes with a driver. Model is delivered unpainted.

Krupp Straßenkehrmaschine (Epoche II)
Krupps motorisierte Kehrmaschine, die seit 1921 angeboten wurde, half die Säuberung der Straßen. Das dreirädrige Kehrfahrzeug mit Wassertank löste den von Pferden gezogene Kehrmaschine ab. Die schräg zur Fahrtrichtung stehende Besenwalze kehrte den Straßenschmutz auf die Seite, wo er dann von Hand aufgefegt werden musste.
Das Modell ist reich detailliert und hat ein Fahrer. Modell wird unlackiert geliefert.

Krupp Balayeuse de Voirie (Epoque II)
La balayeuse motorisée de Krupp qui a été offert depuis 1921. Il a aidé à nettoyer les rues. Le véhicule à trois roues avec réservoir d’eau remplacé la balayeuse tiré par des chevaux. Le rouleau balai placé en diagonale balaie la poussière sur le côté où il devait être balayé par la main. Le modèle est riche en détail et est livré avec un pilote. Le kit se compose de quatre parties non peintes.

Krupp Veegmachine (Tijdperk II)
Krupps gemotoriseerde veegmachine, die sinds 1921 werd aangeboden, hielp bij het schoonmaken van de straten. Het driewielige veegvoertuig met watertank verving de door paarden getrokken veegmachines. De schuin in de rijrichting staande bezemrol veegt straatvuil opzij waar het vervolgens met de hand moest worden opgeveegd.
Het model is rijk gedetailleerde en heeft een chauffeur. Model wordt ongelakt geleverd.

Foto: http://www.dr-hofmann.de

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.