Tag Archives: pflug

New @ DM-Toys! Ploughing in the 1920s

Posted on by

N2520 – SET Ploughing in the 1920s  (N 1:160) winkelwagen2DM

Vlag-UKSET Ploughing in the 1920s (Era II)
In 1922 Daimler presented the plow tractor with 45 hp diesel engine. The rear wheels are positioned near to each other. Therefore a differential was not needed. Over 1,000 of these machines were produced until 1931.
The model is rich in detail and comes with a driver. The tractor is equipped with a swing front axle.
SET consisting of the Daimler Pflugschlepper and a tractor plough. The models are delivered unpainted.

Vlag-DSET Pflugen in den 20er Jahren (Epoche II)
Daimler präsentierte 1922 den Pflugschlepper mit 45 PS Dieselmotor. Die Hinterräder sind eng nebeneinander angeordnet, damit man sich ein Differential aussparen konnte. Bis 1931 wurde mehr als 1.000 dieser Maschinen gebaut.
Das Modell ist reich detailliert und hat ein Fahrer. Der Vorderachse kann pendeln. SET bestehend aus dem Daimler Pflugschlepper und einen Anhängepflug. Modelle werden unlackiert geliefert.

flag_franceSET Labour dans les années 1920 (Epoque II)
En 1922, Daimler a présenté le tracteur de charrue avec moteur diesel de 45 ch. Les roues arrière sont positionnées à proximité les uns des autres. Par conséquent, un écart n’a pas été nécessaire. Plus de 1000 de ces machines ont été produites jusqu’en 1931. Le modèle est riche en détail et est livré avec un pilote. Le véhicule est équipé d’un essieu oscillant.
SET composé de la Daimler Pflugschlepper et une charrue. Les modèles sont livrés non peint.

Vlag-NLSET Ploegen in de jaren ’20 (Tijdperk II) 
Daimler presenteerde in 1922 de ploegtrekker met 45 pk dieselmotor. De achterwielen zijn dicht bij elkaar geplaatst, waardoor een differentieel niet nodig is. Tot 1931 zijn ruim 1.000 van dergelijke gevaartes gemaakt.
Het model is rijk gedetailleerd en voorzien van een berijder. De vooras kan pendelen.
SET bestaande uit de Daimler Pflugschlepper en een ploeg. Modellen worden ongelakt geleverd.

14plus

NEU @ DM-Toys: Bahnhofsbänke!

Posted on by

N3037 – 2 Bahnhofsbänke “Hamburg Hbf”    (N 1:160) winkelwagen2DM
N3038 – 2 Bahnhofsbänke “Köln Hbf”    (N 1:160) winkelwagen2DM

⬇️ Download decals

ℹ️ To instructions (link)

Vlag-UKStation benches (Era II-IV)
Benches are vital for displaying a realistic station. These striking benches can be used on island platforms. The benches are replicas of benches that where in use in the Hamburg and Cologne Central Stations respectively. Models are delivered unpainted.

We have many more items to upgrade your railway station!

Vlag-DBahnhofsbänke (Epoche II-IV)
Bänke gehören zum Ausstattung der Bahnhöfe. Diese markante Bänke sind geeignet für Inselbahnsteigen. Die Bänke sind gestaltet nach Hamburger bzw. Kölner Beispiel. Modelle werden unlackiert geliefert.

Wir haben noch viele weitere Artikel, um deinen Bahnhof aufzuwerten!

flag_franceBancs de la gare (Epoque II-IV)
Les banques appartiennent à l’équipement des gares. Cette bancs frappantes sont appropriés pour des plates-formes insulaires. Les bancs sont conçus pour Hambourg ou Cologne exemple. Les modèles sont livrés non peint.

Nous avons beaucoup plus d’articles pour améliorer votre gare !

Vlag-NLStationsbanken (Tijdperk II-IV)
Banken zijn een belangrijk onderdeel van het station. Deze markante banken zijn geschikt voor eilandperrons. De banken zijn replica’s van banken die op het centraal station van  Hamburg resp. Keulen stonden. Modellen worden ongelakt geleverd.

We hebben nog veel meer items om je treinstation te upgraden!


Foto: http://www.eisenbahnstiftung.de/

Foto: http://www.eisenbahnstiftung.de/

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

Zubehör für den Bahnhof in TT

Posted on by

T3012 – 2 Handwaschbecken (TT 1:120)
T3037 – 2 Bahnhofsbänke “Hamburg Hbf”    (TT 1:120) 
T3038 – 2 Bahnhofsbänke “Köln Hbf”    (TT 1:120) 
T3087 – Bahnhofswaage  (TT 1:120) 
T3088 – Gepäck (TT 1:120)

Vlag-UKAccessories for the railway station (Era I-IV)
If you want to get an authentic look for your railway station, the following kits may become handy. Of course that also applies to TT railroaders. That is why these models are now also available in 1:120 scale. Models are delivered unpainted.

Vlag-DZubehör für den Bahnhof (Epoche I-IV)
Wenn Sie einen authentischen Look für Ihren Bahnhof erhalten möchten, können die folgenden Kits nützlich sein. Das gilt natürlich auch für TT-Eisenbahner. Deshalb sind diese Modelle jetzt auch im Maßstab 1:120 erhältlich. Modelle werden unlackiert geliefert.

flag_franceAccessoires pour la gare (Époque I-IV)
Si vous souhaitez obtenir un look authentique pour votre gare, les kits suivants peuvent devenir utiles. Bien sûr, cela s’applique également aux cheminots TT. C’est pourquoi ces modèles sont désormais également disponibles à l’échelle 1:120. Les modèles sont livrés non peint.

Vlag-NLAccessoires voor het station (Tijdperk I-IV)
Als u een authentiek uiterlijk voor uw treinstation wilt, kunnen de volgende sets handig zijn. Dat geldt uiteraard ook voor TT-rijders. Vandaar dat deze modellen nu ook in 1:120-schaal leverbaar zijn. Modellen worden ongelakt geleverd.

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

Daimler Pflugschlepper als Ladegut

Posted on by

N1221 – 3x Daimler Pflugschlepper  (N 1:160) winkelwagen4
T1221 – 3x Daimler Pflugschlepper  (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions (pdf)

Vlag-UKDaimler Plough Tractor (Era II)
In 1922 Daimler presented the plow tractor with 45 hp diesel engine. The rear wheels are positioned near to each other. Therefore a differential was not needed. Over 1,000 of these machines were produced until 1931.
The model is rich in detail. Model is delivered unpainted. Also available as set.

Vlag-DDaimler Pflugschlepper (Epoche II)
Daimler präsentierte 1922 den Pflugschlepper mit 45 PS Dieselmotor. Die Hinterräder sind eng nebeneinander angeordnet, damit man sich ein Differential aussparen konnte. Bis 1931 wurde mehr als 1.000 dieser Maschinen gebaut.
Das Modell ist reich detailliert. Modell wird unlackiert geliefert. Auch lieferbar als Set.

flag_franceDaimler Tracteur Charrue (Epoque II)
En 1922, Daimler a présenté le tracteur de charrue avec moteur diesel de 45 ch. Les roues arrière sont positionnées à proximité les uns des autres. Par conséquent, un écart n’a pas été nécessaire. Plus de 1000 de ces machines ont été produites jusqu’en 1931. Le modèle est riche en détail. Modèle est livré non peint. Aussi disponible comme set.

Vlag-NLDaimler Ploegtrekker (Tijdperk II)
Daimler presenteerde in 1922 de ploegtrekker met 45 pk dieselmotor. De achterwielen zijn dicht bij elkaar geplaatst, waardoor een differentieel niet nodig is. Tot 1931 zijn ruim 1.000 van dergelijke gevaartes gemaakt.
Het model is rijk gedetailleerd. Model wordt ongelakt geleverd. Ook leverbaar als set.

Alpenwagen
Photo: Deutsche Digitale Bibliothek

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

Bahnhofsbänke

Posted on by

N3037 – 2 Bahnhofsbänke “Hamburg Hbf”    (N 1:160) winkelwagen2DM winkelwagen4
N3038 – 2 Bahnhofsbänke “Köln Hbf”    (N 1:160) winkelwagen2DMwinkelwagen4
N3538 – 4 Bahnhofsbänke “Köln Hbf”    (N 1:160) winkelwagen4

T3037 – 2 Bahnhofsbänke “Hamburg Hbf”    (TT 1:120) 
T3038 – 2 Bahnhofsbänke “Köln Hbf”    (TT 1:120) 

⬇️ Download decals

ℹ️ To instructions (link)

Vlag-UKStation benches (Era II-IV)
Benches are vital for displaying a realistic station. These striking benches can be used on island platforms. The benches are replicas of benches that where in use in the Hamburg and Cologne Central Stations respectively. Models are delivered unpainted.

Vlag-DBahnhofsbänke (Epoche II-IV)
Bänke gehören zum Ausstattung der Bahnhöfe. Diese markante Bänke sind geeignet für Inselbahnsteigen. Die Bänke sind gestaltet nach Hamburger bzw. Kölner Beispiel. Modelle werden unlackiert geliefert.

flag_franceBancs de la gare (Epoque II-IV)
Les banques appartiennent à l’équipement des gares. Cette bancs frappantes sont appropriés pour des plates-formes insulaires. Les bancs sont conçus pour Hambourg ou Cologne exemple. Les modèles sont livrés non peint.

Vlag-NLStationsbanken (Tijdperk II-IV)
Banken zijn een belangrijk onderdeel van het station. Deze markante banken zijn geschikt voor eilandperrons. De banken zijn replica’s van banken die op het centraal station van  Hamburg resp. Keulen stonden. Modellen worden ongelakt geleverd.


Foto: http://www.eisenbahnstiftung.de/

Foto: http://www.eisenbahnstiftung.de/

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

DKW/IFA F8

Posted on by

N2055 – DKW/IFA F8 Limousine    (N 1:160)  winkelwagen4
N2108 – IFA F8 Kombi    (N 1:160)  winkelwagen4
N2608 – SET 2x IFA F8   (N 1:160) winkelwagen4

T2055 – DKW/IFA F8 Limousine    (TT 1:120) winkelwagen4
T2108 – IFA F8 Kombi    (TT 1:120) winkelwagen4
T2608 – SET 2x IFA F8   (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions

Vlag-UKDKW/IFA F8 (Era III)
The front wheel driven DKW F8 was built between 1939 and 1942. The IFA F8 (1949-1955) was the East German successor of the DKW F8 and nearly identical. The IFA F8 Kombi was developed in the GDR.
Models are delivered unpainted.

Vlag-DDKW/IFA F8 (Epoche III)
Der Fronttrieb DKW F8 wurde zwischen 1939 und 1942 gebaut. Die IFA F8 Modelle (1949-1955) waren ein Weiterentwicklung der DKW Autos, und weitgehend identisch. Der IFA F8 Kombi ist ein Eigenentwicklung der DDR.
Modelle werden unlackiert geliefert.

flag_franceDKW/IFA F8 (Epoque III)
La DKW F8 traction avant a été construit entre 1939 et 1942. L’IFA F8 (1949-1955) était le successeur Allemagne de l’Est de la DKW F8 et presque identique. L’IFA F8 Kombi a été développé en RDA. Les modèles sont livrés non peinte.

Vlag-NLDKW/IFA F8 (Tijdperk III)
De voorwielaangedreven DKW F8 werd tussen 1939 en 1942 gebouwd. De Oost-Duitse IFA F8 (1949-1955) is sterk gebaseerd op deze DKW. De IFA F8 Kombi is ontwikkeld in de DDR.
Modellen worden ongelakt geleverd.

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

Krupp Straßenkehrmaschine

Posted on by

N2025 – Krupp Straßenkehrmaschine  (N 1:160) winkelwagen4
T2025 – Krupp Straßenkehrmaschine  (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions (pdf)

Vlag-UKKrupp Street Sweeper (Era II)
Krupps motorized sweeper that was offered since 1921. It helped cleaning up the streets. The three-wheeled vehicle with water tank replaced the horse-drawn sweeper. The diagonally placed roller broom sweeps dirt to the side where it had to be swept up by hand. The model is rich in detail and comes with a driver. Model is delivered unpainted.

Vlag-DKrupp Straßenkehrmaschine (Epoche II)
Krupps motorisierte Kehrmaschine, die seit 1921 angeboten wurde, half die Säuberung der Straßen. Das dreirädrige Kehrfahrzeug mit Wassertank löste den von Pferden gezogene Kehrmaschine ab. Die schräg zur Fahrtrichtung stehende Besenwalze kehrte den Straßenschmutz auf die Seite, wo er dann von Hand aufgefegt werden musste.
Das Modell ist reich detailliert und hat ein Fahrer. Modell wird unlackiert geliefert.

flag_franceKrupp Balayeuse de Voirie (Epoque II)
La balayeuse motorisée de Krupp qui a été offert depuis 1921. Il a aidé à nettoyer les rues. Le véhicule à trois roues avec réservoir d’eau remplacé la balayeuse tiré par des chevaux. Le rouleau balai placé en diagonale balaie la poussière sur le côté où il devait être balayé par la main. Le modèle est riche en détail et est livré avec un pilote. Le kit se compose de quatre parties non peintes.

Vlag-NLKrupp Veegmachine (Tijdperk II)
Krupps gemotoriseerde veegmachine, die sinds 1921 werd aangeboden, hielp bij het schoonmaken van de straten. Het driewielige veegvoertuig met watertank verving de door paarden getrokken veegmachines. De schuin in de rijrichting staande bezemrol veegt straatvuil opzij waar het vervolgens met de hand moest worden opgeveegd.
Het model is rijk gedetailleerde en heeft een chauffeur. Model wordt ongelakt geleverd.


Foto: http://www.dr-hofmann.de

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

SET Ploughing in the 1920s

Posted on by

N2520 – SET Ploughing in the 1920s (N2020 + N2015)   (N 1:160) winkelwagen2DM winkelwagen4

ℹ️ Instructions N2020
ℹ️ Instructions N2015

Vlag-UKSET Ploughing in the 1920s (Era II)
SET consisting of the Daimler Pflugschlepper and a tractor plough. The models are delivered unpainted. This set is around 16% cheaper than the separate models.

Vlag-DSET Pflugen in den 20er Jahren (Epoche II)
SET bestehend aus dem Daimler Pflugschlepper und einen Anhängepflug. Modelle werden unlackiert geliefert. Dieses Set ist 16% günstiger als die einzelne Modelle.

flag_franceSET Labour dans les années 1920 (Epoque II)
SET composé de la Daimler Pflugschlepper et une charrue. Les modèles sont livrés non peint. Cet ensemble et est 16% moins cher que les modèles distincts.

Vlag-NLSET Ploegen in de jaren ’20 (Tijdperk II) 
SET bestaande uit de Daimler Pflugschlepper en een ploeg. Modellen worden ongelakt geleverd. Deze set is 16% voordeliger dan de losse modellen.


Photo: Deutsche Digitale Bibliothek

14+

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

Daimler Pflugschlepper

Posted on by

N2020 – Daimler Pflugschlepper  (N 1:160) winkelwagen4
T2020 – Daimler Pflugschlepper  (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions (pdf)

Vlag-UKDaimler Plough Tractor (Era II)
In 1922 Daimler presented the plow tractor with 45 hp diesel engine. The rear wheels are positioned near to each other. Therefore a differential was not needed. Over 1,000 of these machines were produced until 1931.
The model is rich in detail and comes with a driver. The tractor is equipped with a swing front axle. The kit consists of four unpainted parts. This allows proper painting of the kit and possibly modification of the kit. Model is delivered unpainted. Also available as set.

Vlag-DDaimler Pflugschlepper (Epoche II)
Daimler präsentierte 1922 den Pflugschlepper mit 45 PS Dieselmotor. Die Hinterräder sind eng nebeneinander angeordnet, damit man sich ein Differential aussparen konnte. Bis 1931 wurde mehr als 1.000 dieser Maschinen gebaut.
Das Modell ist reich detailliert und hat ein Fahrer. Der Vorderachse kann pendeln. Der Bausatz besteht aus vier unlackierten Teile. Dies ermöglicht das Modell detailgetreu zu lackieren oder zu ändern. Modell wird unlackiert geliefert. Auch lieferbar als Set.

flag_franceDaimler Tracteur Charrue (Epoque II)
En 1922, Daimler a présenté le tracteur de charrue avec moteur diesel de 45 ch. Les roues arrière sont positionnées à proximité les uns des autres. Par conséquent, un écart n’a pas été nécessaire. Plus de 1000 de ces machines ont été produites jusqu’en 1931. Le modèle est riche en détail et est livré avec un pilote. Le véhicule est équipé d’un essieu oscillant. Le kit se compose de quatre parties non peintes. Cela permet une bonne peinture du kit et peut-être des modifications du kit. Modèle est livré non peint.

Vlag-NLDaimler Ploegtrekker (Tijdperk II)
Daimler presenteerde in 1922 de ploegtrekker met 45 pk dieselmotor. De achterwielen zijn dicht bij elkaar geplaatst, waardoor een differentieel niet nodig is. Tot 1931 zijn ruim 1.000 van dergelijke gevaartes gemaakt.
Het model is rijk gedetailleerd en voorzien van een berijder. De vooras kan pendelen. De set bestaat uit vier ongelakte delen. Hierdoor is het mogelijk om het model gedetailleerd te beschilderen of aan te passen. Model wordt ongelakt geleverd. Ook leverbaar als set.

Alpenwagen
Photo: Deutsche Digitale Bibliothek

Alpenwagen
Photo: Atelier Hanerau

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

Anhängepflug

Posted on by

N2015 – Anhängepflug  (N 1:160) winkelwagen4

ℹ️ Downlaod instructions (pdf)

Vlag-UKTractor Plough (Era II-III)
This type of plough can be placed behind a tractor (eg Daimler Pflugschlepper N2020).
Model is delivered unpainted. Also available as set.
Dimensions: 30.2 x 11.4 x 9.7 mm

Vlag-DAnhängepflug (Epoche II-III)
Diese Anhängepflug kann hinter einem Traktor (zB Daimler Pflugschlepper N2020) platziert werden. Modell wird unlackiert geliefert. Auch lieferbar als Set.
Abmessungen: 30,2 x 11,4 x 9,7 mm

flag_franceCharrue (Epoque II-III)
Ce type de charrue peut être placé derrière un tracteur (par exemple Daimler Pflugschlepper N2020). Modèle est livré non peint. Egalement disponible comme ensemble. Dimensions: 30,2 x 11,4 x 9,7 mm

Vlag-NLAanhangerploeg (Tijdperk II-III)
Dit type ploeg kan achter een landbouwtrekker worden geplaatst (bijvoorbeeld de Daimler Pflugschlepper N2020). Model wordt ongelakt geleverd. Ook leverbaar als set.
Afmetingen: 30,2 x 11,4 x 9,7 mm

Alpenwagen
Photo: www.atelier-hanerau-kb.de

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.