N2386 – Chrysler Voyager/Dodge Caravan   (N 1:160)
N2886 – SET 2x Chrysler Voyager/Dodge Caravan (N 1:160)

T2388 – Chrysler Voyager/Dodge Caravan (TT 1:120)

ℹ️ Download instructions (pdf)

Chrysler Voyager/Dodge Caravan (Era V)
The Dodge Caravan was one of the earliest multi purpose vehicles (MPVs). The shown model is the second generation that was built from 1990 to 1995. In Europe the Dodge Caravan was branded as Chrysler Voyager but virtually identical to the original. As the vehicle proved to be quite popular production of the Voyager started in Austria too and included versions with a diesel engine.
Various kits are available. Models are delivered unpainted.
Models printed by Shapeways need to cleaned before painting. Models made by DM-Toys do not need tot be cleaned first. It is advised to use a primer first.

Chrysler Voyager (Epoche V)
Der Chrysler Voyager war eines der ersten Großraumlimousinen. Das gezeigte Modell ist die zweite Generation, die von 1990 bis 1995 gebaut wurde. Der in Europa gelieferte Chrysler Voyager ist eigentlich einen Dodge Caravan. Da sich das Fahrzeug als sehr beliebt erwies, begann die Produktion des Voyager auch in Österreich und umfasste sogar Versionen mit Dieselmotor.
Verschiedene Kits sind erhältlich. Modelle werden unlackiert geliefert.
Bausätze die von Shapeways gedruckt wurden sollten vor dem Lackieren gereinigt werden. Bausätze made by DM-Toys braucht man nicht zu reinigen. Es empfiehlt sich, zuerst eine Grundierung zu verwenden.

Chrysler Voyager (Epoque V)
La Chrysler Voyager a été l’un des premiers monospaces. Le modèle présenté est la deuxième génération, qui a été construite de 1990 à 1995. La Chrysler Voyager livrée en Europe est en fait une Dodge Caravan. Comme le véhicule s’est avéré très populaire, la production du Voyager a également commencé en Autriche et a même inclus des versions avec un moteur diesel.
Divers kits sont disponibles. Les modèles sont livrés non peints.
Les modèles imprimés par Shapeways doivent être nettoyés avant de peindre. Il est conseillé d’utiliser d’abord un apprêt. Les modèles fabriqués par DM-Toys n’ont pas besoin d’être nettoyés en premier. Il est conseillé d’utiliser un apprêt en premier.

Chrysler Voyager (Tijdperk V)
De Chrysler Voyager was een van de eerste multi-purpose vehicles (MPV’s). Het getoonde model is de tweede generatie, die werd gebouwd van 1990 tot 1995. De in Europa geleverde Chrysler Voyager is eigenlijk een Dodge Caravan. Omdat het voertuig erg populair bleek te zijn, begon de productie van de Voyager ook in Oostenrijk en omvatte zelfs versies met een dieselmotor.
Er zijn verschillende sets verkrijgbaar. Modellen worden ongelakt geleverd.
Modellen die door Shapeways geprint zijn dienen eerst schoon gemaakt te worden voordat u gaat schilderen. Modellen made by DM-Toys hoeft u niet te reinigen. Het wordt aangeraden eerst een primer te gebruiken.

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.