Chrysler Voyager/Dodge Caravan

N2386 – Chrysler Voyager/Dodge Caravan   (N 1:160) winkelwagen2DM winkelwagen2SW
N2886 – SET 2x Chrysler Voyager/Dodge Caravan (N 1:160) winkelwagen2SW

T2388 – Chrysler Voyager/Dodge Caravan (TT 1:120) winkelwagen2SW

ℹ️ Download instructions (pdf)


Vlag-UKChrysler Voyager/Dodge Caravan (Era V)
The Dodge Caravan was one of the earliest multi purpose vehicles (MPVs). The shown model is the second generation that was built from 1990 to 1995. In Europe the Dodge Caravan was branded as Chrysler Voyager but virtually identical to the original. As the vehicle proved to be quite popular production of the Voyager started in Austria too and included versions with a diesel engine.
Various kits are available. Models are delivered unpainted.
Models printed by Shapeways need to cleaned before painting. Models made by DM-Toys do not need tot be cleaned first. It is advised to use a primer first.

Vlag-DChrysler Voyager (Epoche V)
Der Chrysler Voyager war eines der ersten Großraumlimousinen. Das gezeigte Modell ist die zweite Generation, die von 1990 bis 1995 gebaut wurde. Der in Europa gelieferte Chrysler Voyager ist eigentlich einen Dodge Caravan. Da sich das Fahrzeug als sehr beliebt erwies, begann die Produktion des Voyager auch in Österreich und umfasste sogar Versionen mit Dieselmotor.
Verschiedene Kits sind erhältlich. Modelle werden unlackiert geliefert.
Bausätze die von Shapeways gedruckt wurden sollten vor dem Lackieren gereinigt werden. Bausätze made by DM-Toys braucht man nicht zu reinigen. Es empfiehlt sich, zuerst eine Grundierung zu verwenden.

flag_franceChrysler Voyager (Epoque V)
La Chrysler Voyager a été l’un des premiers monospaces. Le modèle présenté est la deuxième génération, qui a été construite de 1990 à 1995. La Chrysler Voyager livrée en Europe est en fait une Dodge Caravan. Comme le véhicule s’est avéré très populaire, la production du Voyager a également commencé en Autriche et a même inclus des versions avec un moteur diesel.
Divers kits sont disponibles. Les modèles sont livrés non peints.
Les modèles imprimés par Shapeways doivent être nettoyés avant de peindre. Il est conseillé d’utiliser d’abord un apprêt. Les modèles fabriqués par DM-Toys n’ont pas besoin d’être nettoyés en premier. Il est conseillé d’utiliser un apprêt en premier.

Vlag-NLChrysler Voyager (Tijdperk V)
De Chrysler Voyager was een van de eerste multi-purpose vehicles (MPV’s). Het getoonde model is de tweede generatie, die werd gebouwd van 1990 tot 1995. De in Europa geleverde Chrysler Voyager is eigenlijk een Dodge Caravan. Omdat het voertuig erg populair bleek te zijn, begon de productie van de Voyager ook in Oostenrijk en omvatte zelfs versies met een dieselmotor.
Er zijn verschillende sets verkrijgbaar. Modellen worden ongelakt geleverd.
Modellen die door Shapeways geprint zijn dienen eerst schoon gemaakt te worden voordat u gaat schilderen. Modellen made by DM-Toys hoeft u niet te reinigen. Het wordt aangeraden eerst een primer te gebruiken.


14+
Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.

Volkswagen Golf

N2376 – Volkswagen Golf   (N 1:160) winkelwagen2DM winkelwagen2SW
N2876 – SET 2x Volkswagen Golf (N 1:160) winkelwagen2SW

U2378 – Volkswagen Golf (British N 1:148) winkelwagen2SW
T2378 – Volkswagen Golf (TT 1:120) winkelwagen2SW

ℹ️ Download instructions (pdf)


Vlag-UKVolkswagen Golf (Era V)
The Volkswagen Golf Mk4 was introduced in 1997. Compared to the predecessors the Golf Mk4 was more upmarket and proved to be populair once again. In Europe the production of the Golf Mk 4 hatchback ended in 2003. In some markets sales of these cars ended after 2010.
Various kits are available. Models are delivered unpainted.
Models printed by Shapeways need to cleaned before painting. Models made by DM-Toys do not need tot be cleaned first. It is advised to use a primer first.

Vlag-DVolkswagen Golf (Epoche V)
Der Volkswagen Golf IV wurde 1997 vorgestellt. Im Vergleich zu den Vorgängern war der Golf IV hochwertiger und erwies sich erneut als beliebt. In Europa endete die Produktion des Golf IV Schrägheck im Jahr 2003. In einigen Märkten endete der Verkauf dieser Autos nach 2010.
Verschiedene Kits sind erhältlich. Modelle werden unlackiert geliefert.
Bausätze die von Shapeways gedruckt wurden sollten vor dem Lackieren gereinigt werden. Bausätze made by DM-Toys braucht man nicht zu reinigen. Es empfiehlt sich, zuerst eine Grundierung zu verwenden.

0N2876e
flag_franceVolkswagen Golf (Epoque V)

La Volkswagen Golf IV a été introduite en 1997. Par rapport aux prédécesseurs, la Golf IV était plus haut de gamme et s’est avérée à nouveau populaire. En Europe, la production de la Golf IV à hayon a pris fin en 2003. Sur certains marchés, les ventes de ces voitures ont pris fin après 2010.
Divers kits sont disponibles. Les modèles sont livrés non peints.
Les modèles imprimés par Shapeways doivent être nettoyés avant de peindre. Il est conseillé d’utiliser d’abord un apprêt. Les modèles fabriqués par DM-Toys n’ont pas besoin d’être nettoyés en premier. Il est conseillé d’utiliser un apprêt en premier.

Vlag-NLVolkswagen Golf (Tijdperk V)
De Volkswagen Golf IV werd geïntroduceerd in 1997. Vergeleken met de voorgangers was de Golf IV duurder en bleek opnieuw populair. In Europa eindigde de productie van de Golf IV hatchback in 2003. In sommige markten eindigde de verkoop van deze auto’s na 2010.
Er zijn verschillende sets verkrijgbaar. Modellen worden ongelakt geleverd.
Modellen die door Shapeways geprint zijn dienen eerst schoon gemaakt te worden voordat u gaat schilderen. Modellen made by DM-Toys hoeft u niet te reinigen. Het wordt aangeraden eerst een primer te gebruiken.


14+
Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.

Minigolf

N3618 – BONUS SET Minigolf   (N 1:160)   winkelwagen4
N3116 – Kiosk Minigolf   (N 1:160) winkelwagen4
N3117 – 9 Hole Minigolf   (N 1:160) winkelwagen4
N3118 – 18 Hole Minigolf   (N 1:160) winkelwagen4
N3951 – 6 Minigolf players   (N 1:160) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions (pdf)


Vlag-UKMinigolf (Era III-VI)
Leisure and exercise are also important for your miniature figures. Minigolf is suitable for use in an urban environment. A complete track with 18 holes fits on an area of 10 x 10 cm.
The bonus set includes a kiosk, 18 holes and 6 miniature figures. With this set you save over 14% compared to the separate models. As a bonus you get two benches for free.
Models are delivered unpainted. Before painting, the model needs to be cleaned.

Vlag-DMinigolf (Epoche III-VI)
Entspannung und Bewegung ist auch wichtig für Ihre Miniaturfiguren. Minigolf ist geeignet für den Einsatz in einem städtischen Umfeld. Eine komplette Anlage mit 18 Bahnen passt auf einer Fläche von 10 x 10 cm. Der Bonus-Set enthält einen Kiosk, 18 Bahnen und 6 Miniaturfiguren. Im vergleich zu den einzelnen Bausätze sparen Sie über 14%. Als Bonus erhalten Sie kostenlos zwei Bänke. Modelle werden unlackiert geliefert. Vor dem Lackieren muss das Modell gereinigt werden.

flag_franceMini-golf (Epoque III-VI)
Le loisir et l’exercice sont également importants pour vos personnages miniatures. Mini-golf convient à un environnement urbain. Une piste complète de 18 trous s’adapte sur une surface de 10 x 10 cm. Le bonus comprend un kiosque, 18 trous et 6 miniatures. Avec cet ensemble, vous économisez plus de 14% par rapport aux modèles séparés. En prime, vous obtenez deux bancs gratuitement. Les modèles sont livrés non peints. Avant de peinture, il est nécessaire de nettoyer le modèle.

Vlag-NLMidgetgolf (Tijdperk III-VI)
Ontspanning en lichaamsbeweging zijn ook belangrijk voor uw miniatuurfiguren. Midgetgolf is geschikt om in een stedelijke omgeving te plaatsen. Een complete baan met 18 holes past op een ruimte van 10 x 10 cm. De bonus set bevat een kiosk, 18 holes en 6 miniatuurfiguren. Met deze set bespaart u ruim 14% ten opzichte van de losse modellen. Als bonus ontvangt u gratis twee bankjes. Modellen worden ongelakt geleverd. Voor het verven dient het model gereinigd te worden.

20170121n3618a-klein


14+

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.