N5261B – Volvo F6 Three-way tipper – Blue (N 1:160) ► SHOP
N5261O – Volvo F6 Three-way tipper – Orange (N 1:160) ► SHOP

Volvo F6 Three-way tipper (Era IV)
The Volvo F6 was light truck and was co-developed with four truck manufacturers (DAF, Magirus-Deutz, Saviem, and Volvo). For this reason all the trucks shared the same cabs. The alliance was called the “Club-of-Four”.
The Volvo F6 was built between 1975 and 1985. The truck comprises various nice details.
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

Volvo F6 Dreiseitenkipper (Epoche IV)
Der Volvo F6 war ein leichter Lkw und wurde gemeinsam mit vier Lkw-Herstellern (DAF, Magirus-Deutz, Saviem und Volvo) entwickelt. Aus diesem Grund verfügten alle Lkw über das gleiche Fahrerhaus. Die Allianz wurde „Club der Vier“ genannt.
Der Volvo F6 wurde zwischen 1975 und 1985 gebaut. Der Lkw weist zahlreiche schöne Details auf.
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

 Volvo F6 Benne basculante à trois voies (Epoque IV)
Le Volvo F6 était un camion léger développé conjointement avec quatre constructeurs (DAF, Magirus-Deutz, Saviem et Volvo). C’est pourquoi tous les camions partageaient la même cabine. Cette alliance était appelée le « Club des Quatre ».
Le Volvo F6 a été construit entre 1975 et 1985. Ce camion présente de nombreux détails intéressants.
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

Volvo F6 Driezijdige kipper (Tijdperk IV)
De Volvo F6 was een lichte vrachtwagen en werd ontwikkeld in samenwerking met vier vrachtwagenfabrikanten (DAF, Magirus-Deutz, Saviem en Volvo). Om die reden hadden alle vrachtwagens dezelfde cabines. De alliantie werd de “Club van Vier” genoemd.
De Volvo F6 werd tussen 1975 en 1985 gebouwd. De vrachtwagen is voorzien van diverse leuke details.
RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.