OK, it’s Black Friday
Yes, we know there are plenty of Black Friday deals out there. And yes, our dealer DM-Toys will certainly have some attractive bargains. But unfortunately, RAILNSCALE Collectibles will not be discounted. As you know, each RAILNSCALE Collectibles model is hand-painted with such exceptional detail that there’s little room to play around with prices. Sorry!

Still, if you manage to pick up your favourite trains, scenery items or other N scale models at DM-Toys during Black Friday, you can always add one of the RAILNSCALE models to your order—just because you can. And of course, most RAILNSCALE Collectibles are available in colours other than black. Well… except for the obvious ones. That’s the downside of staying true to the original vehicles.

Also gut, es ist Black Friday
Ja, wir wissen, dass es viele Black-Friday-Angebote gibt. Und ja, unser Händler DM-Toys wird sicherlich einige attraktive Schnäppchen bereithalten. Aber leider werden die RAILNSCALE Collectibles nicht reduziert sein. Wie Sie wissen, sind die RAILNSCALE Collectibles von Hand und mit so viel Liebe zum Detail bemalt, dass kaum Spielraum für Preisaktionen bleibt. Tut uns leid!

Wenn Sie jedoch bei DM-Toys am Black Friday Ihre Lieblingszüge, Zubehör oder andere N-Spur-Modelle ergattern, können Sie trotzdem eines der RAILNSCALE Modelle auswählen – einfach, weil es geht. Und natürlich sind die meisten RAILNSCALE Collectibles auch in anderen Farben als Schwarz erhältlich. Nun ja… mit Ausnahme der offensichtlichen Modelle. Das ist eben der Nachteil, wenn man den Originalfahrzeugen treu bleibt.

  Bon, c’est le Black Friday
Oui, nous savons qu’il existe de nombreuses offres Black Friday. Et oui, notre revendeur DM-Toys proposera certainement de bonnes affaires. Mais malheureusement, les RAILNSCALE Collectibles ne seront pas soldés. Comme vous le savez, chaque modèle RAILNSCALE Collectibles est peint à la main avec un niveau de détail exceptionnel, ce qui laisse peu de marge pour jouer avec les prix. Désolés !

Cela dit, si vous profitez du Black Friday chez DM-Toys pour acheter vos trains, décors ou autres modèles à l’échelle N, vous pouvez toujours ajouter un modèle RAILNSCALE à votre commande—juste parce que vous le pouvez. Et bien sûr, la plupart des modèles RAILNSCALE Collectibles existent dans d’autres couleurs que le noir. Oui… à part les modèles évidents. C’est le revers de la fidélité aux véhicules d’origine.

Oké, het is Black Friday
Ja, we weten dat er heel wat Black Friday-aanbiedingen zijn. En ja, onze dealer DM-Toys zal ongetwijfeld een paar mooie koopjes hebben. Maar helaas: de RAILNSCALE Collectibles zijn niet met korting verkrijgbaar. Zoals u weet worden de RAILNSCALE Collectibles met de hand en met veel detail geschilderd, waardoor er weinig ruimte is om met prijzen te spelen. Sorry!

Toch kunt u, als u tijdens Black Friday bij DM-Toys uw favoriete treinen, scenery of andere N-schaalmodellen scoort, nog steeds één van de RAILNSCALE-modellen toevoegen—gewoon omdat het kan. En natuurlijk zijn de meeste RAILNSCALE Collectibles in andere kleuren dan zwart leverbaar. Tja… behalve de voor de hand liggende modellen. Dat is nu eenmaal het nadeel van trouw blijven aan de originele voertuigen.