N2125 – 4x Simson KR51 Schwalbe    (N 1:160)
N2126 – 2x Simson KR51 Schwalbe    (N 1:160) 

T2125 – 4x Simson KR51Schwalbe   (TT 1:120).
T2126 – 2x Simson KR51Schwalbe   (TT 1:120) 

ℹ️ Clean model before painting (link)

Simson KR51 Schwalbe (Era III-IV)
The Simson “Schwalbe” is a small motor scooter of the GDR. The Schwalbe was very popular. Between 1964 and 1986 over 1 million motorcycles were produced. The kits include two drivers. Models are delivered unpainted.
Before painting, the model needs to be cleaned.

Simson KR51 Schwalbe (Epoche III-IV)
Die Simson „Schwalbe“ ist ein Kleinkraftrad der DDR. Die Schwalbe war sehr beliebt. Von 1964 bis 1986 verließ sie über 1 Millionen Mal das Werk. Die Bausätze enthalten zwei Fahrer. Modelle werden unlackiert geliefert.
Vor dem Lackieren muss das Modell gereinigt werden.

Simson KR51 Schwalbe (Epoque III-IV)
Le Simson “Schwalbe” est un petit scooter de la RDA. Le Schwalbe était très populaire. Entre 1964 et 1986, plus de 1 millions de scooters ont été produites. Les kits comprennent deux pilotes. Les modèles sont livrés non peints.
Avant de peinture, il est nécessaire de nettoyer le modèle.

Simson KR51 Schwalbe (Tijdperk III-IV)
De Simson “Schwalbe” is een bromscooter uit de DDR. De Schwalbe was erg populair. Van 1964 tot 1986 werden meer dan 1 miljoen exemplaren gebouwd. De sets bevatten twee rijders. Modellen worden ongelakt geleverd.
Voor het verven dient het model gereinigd te worden.

Photo: Wikipedia

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.