Knielburg railway station

Posted on by



Vlag-UKKnielburg
Sometimes I find some time to build a model railway layout. Over the past year I have been working on a very compact layout (210 x 55 cm) featuring the fictional Dutch station “Knielburg”. The idea was to include a large amount of track in a realistic way, without turning it into a simple continuous loop.

A Dutch setting means that mountains cannot be used to hide tracks, so a few other tricks have been employed instead.

Knielburg is set in the period 1980–1984.

Vlag-DKnielburg
Manchmal finde ich etwas Zeit, um eine Modelleisenbahnanlage zu bauen. Im vergangenen Jahr habe ich an einer sehr kompakten Anlage (210 × 55 cm) des fiktiven niederländischen Bahnhofs „Knielburg“ gearbeitet. Ziel war es, auf realistische Weise möglichst viele Gleise unterzubringen, ohne dass daraus eine einfache Kreisstrecke wird.

Ein niederländisches Thema bedeutet, dass keine Berge verwendet werden können, um Gleise zu verstecken. Deshalb wurden einige andere Tricks eingesetzt.

Knielburg spielt in der Zeit von 1980 bis 1984.

 flag_franceKnielburg
Parfois, je trouve un peu de temps pour construire un réseau ferroviaire miniature. Au cours de l’année écoulée, j’ai travaillé sur un réseau très compact (210 × 55 cm) représentant la gare néerlandaise fictive de « Knielburg ». L’idée était d’intégrer beaucoup de voies de manière réaliste, sans en faire un simple circuit en boucle.

Comme il s’agit d’un thème néerlandais, il n’est pas possible d’utiliser des montagnes pour dissimuler les voies. Quelques autres astuces ont donc été utilisées à la place.

Knielburg se situe dans la période 1980–1984.

Vlag-NLKnielburg
Soms vind ik wat tijd om een modelspoorbaan te maken. Afgelopen jaar ben ik bezig geweest met een heel compacte layout (210 x 55 cm) van het fictieve Nederlandse station ‘Knielburg’. De opzet was om op een realistische wijze veel spoor te kunnen plaatsen, zonder dat het een ‘rondje om de kerk’ wordt.

Een Nederlands thema betekent dat er geen bergen kunnen worden gebruikt om sporen te verstoppen. Daar zijn dus wat andere trucs voor gebruikt.

Knielburg speelt zich af in de periode 1980-1984.