N9065 – Foundation piles and column template   (N 1:160) ► SHOP
► Instructions
Foundation piles and column template (Era IV–VI)
Create distinctive construction-site details with ease using this compact and versatile tool. It allows you to produce realistic pile heads and foundation blocks, adding extra character and authenticity to your scene. The foundation blocks can also be glued together to form columns (height 4 meters), offering even more modelling possibilities. Please read the instructions before use.

Schablone für Rammpfähle und Säulen (Epoche IV–VI)
Mit diesem kompakten und vielseitigen Werkzeug lassen sich außergewöhnliche Baustellendetails ganz einfach herstellen. Fertigen Sie realistische Pfahlköpfe und Fundamente an und verleihen Sie Ihrer Szene ein besonders authentisches Erscheinungsbild. Die Fundamente können zudem miteinander verklebt werden, um Säulen oder Stützen zu gestalten (4 meter höhe) und noch mehr Gestaltungsmöglichkeiten zu schaffen. Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung.

Moule pour pieux de fondation et colonnes (Époque IV–VI)
Réalisez facilement des détails de chantier remarquables avec cet outil compact et polyvalent. Il permet de créer des têtes de pieux et des fondations réalistes, apportant davantage de caractère et d’authenticité à votre décor. Les fondations peuvent également être collées les unes aux autres afin de former des colonnes (4 mètres de hauteur), offrant ainsi encore plus de possibilités de création. Veuillez lire les instructions avant utilisation.

Mal voor heipalen en kolommen (Tijdperk IV–VI)
Met dit compacte en veelzijdige gereedschap maakt u eenvoudig bijzondere bouwplaatsdetails. Creëer realistische paalkoppen en funderingen en geef uw scène een extra authentieke uitstraling. De funderingen kunnen bovendien tegen elkaar worden verlijmd om kolommen (4 meter hoog) te vormen, waardoor nog meer variatiemogelijkheden ontstaan. Lees vóór gebruik de instructies.

N9064 – House-building template   (N 1:160) ► SHOP
► Instructions
House-building template (Era IV–VI)
With the House-Building Template, you can create concrete floor and wall elements using modelling compound. This allows you to build houses under construction exactly the way you want, creating truly unique scenes for your layout.

For even more realism, the buildings can be enhanced with additional details such as window frames (kit N3061). Please read the instructions before use.

Hausbau-Form (Epoche IV–VI)
Mit der Hausbau-Form können Sie aus Modelliermasse Betonboden- und Wandelemente herstellen. So können Sie Häuser im Bau ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen gestalten und einzigartige Szenen erschaffen.

Für noch mehr Realismus können die Gebäude mit zusätzlichen Details wie Fensterrahmen (Bausatz N3061) ergänzt werden. Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung.

Moule de construction de maisons (Époque IV–VI)
Avec le moule de construction de maisons, vous pouvez réaliser des éléments de sol et de mur en béton à l’aide de pâte à modeler. Vous pouvez ainsi créer des maisons en construction selon vos propres idées et concevoir des scènes véritablement uniques.

Pour encore plus de réalisme, les bâtiments peuvent être complétés par des détails supplémentaires, tels que des cadres de fenêtres (kit N3061). Veuillez lire les instructions avant utilisation.

Huizenbouw-mal (Tijdperk IV–VI)
Met de Huizenbouw-mal kunt u met modelleermassa betonnen vloer- en muurelementen maken. Zo bouwt u woningen in aanbouw volledig naar eigen inzicht en creëert u een unieke scène op uw modelbaan.

Voor extra realisme kunnen de gebouwen verder worden voorzien van details, zoals kozijnen en vensters (kit N3061). Lees vóór gebruik de instructies.