Tag Archives: saviem

Collectibles: Saviem JP 11 Skiploader

Posted on by

N5265BW – Saviem JP 11 Skiploader – Blue-White (N 1:160) ► SHOP
N5265G – Saviem JP 11 Skiploader – Green (N 1:160) ► SHOP

Voorpagina23-Collectibles
Vlag-UKSaviem JP 11 Skiploader (Era IV)
The Saviem JP 11 was light truck and was co-developed with four truck manufacturers (DAF, Magirus-Deutz, Saviem, and Volvo). For this reason all the trucks shared the same cabs. The alliance was called the “Club-of-Four”.
The JP 11 was built between 1975 and 1980. The truck comprises various nice details.
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

Vlag-DSaviem JP 11 Absetzkipper (Epoche IV)
Der Saviem JP 11 war ein leichter Lkw und wurde gemeinsam mit vier Lkw-Herstellern (DAF, Magirus-Deutz, Saviem und Volvo) entwickelt. Aus diesem Grund verfügten alle Lkw über das gleiche Fahrerhaus. Die Allianz wurde „Club der Vier“ genannt.
Der JP 11 wurde zwischen 1975 und 1980 gebaut. Der Lkw weist zahlreiche schöne Details auf.
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

 flag_franceSaviem JP 11 Chargeur à benne basculante (Epoque IV)
Le Saviem JP 11 était un camion léger développé conjointement avec quatre constructeurs (DAF, Magirus-Deutz, Saviem et Volvo). C’est pourquoi tous les camions partageaient la même cabine. Cette alliance était appelée le « Club des Quatre ».
Le JP 11 a été construit entre 1975 et 1980. Ce camion présente de nombreux détails intéressants.
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

Vlag-NLSaviem JP 11 Afzetkipper (Tijdperk IV)
De Saviem JP 11 was een lichte vrachtwagen en werd ontwikkeld in samenwerking met vier vrachtwagenfabrikanten (DAF, Magirus-Deutz, Saviem en Volvo). Om die reden hadden alle vrachtwagens dezelfde cabines. De alliantie werd de “Club van Vier” genoemd.
De JP 11 werd tussen 1975 en 1980 gebouwd. De vrachtwagen is voorzien van diverse leuke details.
RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.

Voorpagina23-Collectibles

14plus

Vierer-Club-LKW

Posted on by

N2261 – Vierer-Club-LKW Dreiseitenkipper mit Kran   (N 1:160)  
N2263 – Vierer-Club-LKW Pritsche mit Plane   (N 1:160)
N2265 – Vierer-Club-LKW Absetzkipper mit Mulde   (N 1:160)  
N2266 – Vierer-Club-LKW Pritsche/Plane offen   (N 1:160)

T2261 – Vierer-Club-LKW Dreiseitenkipper mit Kran   (TT 1:120).
T2265 – Vierer-Club-LKW Absetzkipper mit Mulde  (TT 1:120)

Vlag-UKClub-of-Four Truck (Era IV)
The Club-of-Four was an alliance of four European truck manufacturers (DAF, Magirus-Deutz, Saviem, and Volvo). This alliance was founded to develop a shared range of light trucks. From 1975 onward the following models were available: DAF 900/1100/1300, Magirus-Deutz MK, Saviem J, and Volvo F4/F6. The kit is delivered with the four different grilles. This allows you to choose your favorite brand. Models are delivered unpainted.

Vlag-DVierer-Club-LKW (Epoche IV)
Als Vierer-Club wird eine frühere Kooperation von vier europäischen Nutzfahrzeugherstellern (DAF, Magirus-Deutz, Saviem und Volvo) zur gemeinsamen Entwicklung eines leichten bis mittelschweren LKWs bezeichnet. Ab 1975 lieferte man den folgenden Versionen: DAF 900/1100/1300, Magirus-Deutz MK, Saviem J und Volvo F4/F6. Das Modell wird mit den Kühlermaskern der verschiedene Marke geliefert. So kann man sich entscheiden für den gewünschte Marke. Modelle werden unlackiert geliefert.

flag_france«Club des quatre» (Epoque IV)
Le «club des quatre» était une alliance de quatre fabricants européens de camions (DAF, Magirus-Deutz, Saviem, et Volvo). Cette alliance a été créée pour développer une gamme commune de camions légers. À partir de 1975 les modèles suivants sont disponibles: DAF 900/1100/1300, Magirus-Deutz MK, Saviem J et Volvo F4/F6. Le kit est livré avec les quatre grilles différentes. Cela vous permet de choisir votre marque préférée. Les modèles sont livrés non peints.

Vlag-NLClub-van-Vier (Tijdperk IV)
Met de Club-van-Vier wordt de samenwerking tussen vier vrachtwagenfabrikanten (DAF, Magirus-Deutz, Saviem en Volvo) voor de ontwikkeling van lichte en middelzware vrachtwagens bedoeld. Vanaf 1975 werden de volgende types geleverd: DAF 900/1100/1300, Magirus-Deutz MK, Saviem J en Volvo F4/F6. Het model wordt geleverd met vier verschillende grilles. Zo kun je je favoriete merk kiezen. Modellen worden ongelakt geleverd.




Photos: Wikipedia

14+

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.