New @ DM-Toys! Ploughing in the 1920s

Posted on 14 May 2022 by RAILNSCALE

N2520 – SET Ploughing in the 1920s (N 1:160)

SET Ploughing in the 1920s (Era II)
In 1922 Daimler presented the plow tractor with 45 hp diesel engine. The rear wheels are positioned near to each other. Therefore a differential was not needed. Over 1,000 of these machines were produced until 1931.
The model is rich in detail and comes with a driver. The tractor is equipped with a swing front axle.
SET consisting of the Daimler Pflugschlepper and a tractor plough. The models are delivered unpainted.

SET Pflugen in den 20er Jahren (Epoche II)
Daimler präsentierte 1922 den Pflugschlepper mit 45 PS Dieselmotor. Die Hinterräder sind eng nebeneinander angeordnet, damit man sich ein Differential aussparen konnte. Bis 1931 wurde mehr als 1.000 dieser Maschinen gebaut.
Das Modell ist reich detailliert und hat ein Fahrer. Der Vorderachse kann pendeln. SET bestehend aus dem Daimler Pflugschlepper und einen Anhängepflug. Modelle werden unlackiert geliefert.

flag_france SET Labour dans les années 1920 (Epoque II)
En 1922, Daimler a présenté le tracteur de charrue avec moteur diesel de 45 ch. Les roues arrière sont positionnées à proximité les uns des autres. Par conséquent, un écart n’a pas été nécessaire. Plus de 1000 de ces machines ont été produites jusqu’en 1931. Le modèle est riche en détail et est livré avec un pilote. Le véhicule est équipé d’un essieu oscillant.
SET composé de la Daimler Pflugschlepper et une charrue. Les modèles sont livrés non peint.

SET Ploegen in de jaren ’20 (Tijdperk II)
Daimler presenteerde in 1922 de ploegtrekker met 45 pk dieselmotor. De achterwielen zijn dicht bij elkaar geplaatst, waardoor een differentieel niet nodig is. Tot 1931 zijn ruim 1.000 van dergelijke gevaartes gemaakt.
Het model is rijk gedetailleerd en voorzien van een berijder. De vooras kan pendelen.
SET bestaande uit de Daimler Pflugschlepper en een ploeg. Modellen worden ongelakt geleverd.

14plus

Vierer-Club-LKW

Posted on 9 March 2016 by RAILNSCALE

N2261 – Vierer-Club-LKW Dreiseitenkipper mit Kran (N 1:160)
N2262 – Vierer-Club-LKW Pritsche (N 1:160)
N2263 – Vierer-Club-LKW Pritsche mit Plane (N 1:160)
N2264 – Vierer-Club-LKW Koffer (N 1:160)
N2265 – Vierer-Club-LKW Absetzkipper mit Mulde (N 1:160)
N2266 – Vierer-Club-LKW Pritsche/Plane offen (N 1:160)
N2761 – SET 2x LKW (N2261 + N2262) (N 1:160)

U2261 – Club-of-4 Three-way side tipper lorry w/ crane (British N 1:148)
U2262 – Club-of-4 Flat bed lorry (British N 1:148)
U2263 – Club-of-4 Lorry with soft top (British N 1:148)
U2761 – SET 2x lorries (U2261 + U2262) (British N 1:148)

T2261 – Vierer-Club-LKW Dreiseitenkipper mit Kran (TT 1:120).
T2262 – Vierer-Club-LKW Pritsche (TT 1:120)
T2263 – Vierer-Club-LKW Pritsche mit Plane (TT 1:120)
T2264 – Vierer-Club-LKW Koffer (TT 1:120)
T2265 – Vierer-Club-LKW Absetzkipper mit Mulde (TT 1:120)
T2266 – Vierer-Club-LKW Pritsche/Plane offen (TT 1:120)
T2761 – SET 2x LKW (T2261 + T2262) (TT 1:120)

ℹ️ Download instructions (pdf)
⬇️ Download decals N2263/N2266 (jpg)
⬇️ Download decals N2264 (jpg)

Club-of-Four Truck (Era IV)
The Club-of-Four was an alliance of four European truck manufacturers (DAF, Magirus-Deutz, Saviem, and Volvo). This alliance was founded to develop a shared range of light trucks. From 1975 onward the following models were available: DAF 900/1100/1300, Magirus-Deutz MK, Saviem J, and Volvo F4/F6. The kit is delivered with the four different grilles. This allows you to choose your favorite brand. Models are delivered unpainted.
Before painting, the model needs to be cleaned.

Vierer-Club-LKW (Epoche IV)
Als Vierer-Club wird eine frühere Kooperation von vier europäischen Nutzfahrzeugherstellern (DAF, Magirus-Deutz, Saviem und Volvo) zur gemeinsamen Entwicklung eines leichten bis mittelschweren LKWs bezeichnet. Ab 1975 lieferte man den folgenden Versionen: DAF 900/1100/1300, Magirus-Deutz MK, Saviem J und Volvo F4/F6. Das Modell wird mit den Kühlermaskern der verschiedene Marke geliefert. So kann man sich entscheiden für den gewünschte Marke. Modelle werden unlackiert geliefert.
Vor dem Lackieren muss das Modell gereinigt werden.

«Club des quatre» (Epoque IV)
Le «club des quatre» était une alliance de quatre fabricants européens de camions (DAF, Magirus-Deutz, Saviem, et Volvo). Cette alliance a été créée pour développer une gamme commune de camions légers. À partir de 1975 les modèles suivants sont disponibles: DAF 900/1100/1300, Magirus-Deutz MK, Saviem J et Volvo F4/F6. Le kit est livré avec les quatre grilles différentes. Cela vous permet de choisir votre marque préférée. Les modèles sont livrés non peints.
Avant de peinture, il est nécessaire de nettoyer le modèle.

Club-van-Vier (Tijdperk IV)
Met de Club-van-Vier wordt de samenwerking tussen vier vrachtwagenfabrikanten (DAF, Magirus-Deutz, Saviem en Volvo) voor de ontwikkeling van lichte en middelzware vrachtwagens bedoeld. Vanaf 1975 werden de volgende types geleverd: DAF 900/1100/1300, Magirus-Deutz MK, Saviem J en Volvo F4/F6. Het model wordt geleverd met vier verschillende grilles. Zo kun je je favoriete merk kiezen. Modellen worden ongelakt geleverd.
Voor het verven dient het model gereinigd te worden.

Photos: Wikipedia

14+

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.

SET Ploughing in the 1920s

Posted on 8 November 2014 by RAILNSCALE

N2520 – SET Ploughing in the 1920s (N2020 + N2015) (N 1:160)

ℹ️ Instructions N2020
ℹ️ Instructions N2015

SET Ploughing in the 1920s (Era II)
SET consisting of the Daimler Pflugschlepper and a tractor plough. The models are delivered unpainted. This set is around 16% cheaper than the separate models.

SET Pflugen in den 20er Jahren (Epoche II)
SET bestehend aus dem Daimler Pflugschlepper und einen Anhängepflug. Modelle werden unlackiert geliefert. Dieses Set ist 16% günstiger als die einzelne Modelle.

flag_france SET Labour dans les années 1920 (Epoque II)
SET composé de la Daimler Pflugschlepper et une charrue. Les modèles sont livrés non peint. Cet ensemble et est 16% moins cher que les modèles distincts.

SET Ploegen in de jaren ’20 (Tijdperk II)
SET bestaande uit de Daimler Pflugschlepper en een ploeg. Modellen worden ongelakt geleverd. Deze set is 16% voordeliger dan de losse modellen.

Photo: Deutsche Digitale Bibliothek

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

SET 3 Historic commercial vehicles

Posted on 8 November 2014 by RAILNSCALE

N2536 – SET 3 Historic commercial vehicles (N 1:160)
• Delahaye Type 85 Citerne (N2036)
• Peugeot 201T Camionnette (N2044)
• Renault OS Fourgon de livraison (N2049)

ℹ️ Instructions N2036
ℹ️ Instructions N2044
ℹ️ Instructions N2049

SET 3 historic commercial vehicles (Era II)
SET comprising three different cars from the ’20s/’30s, namely the Delahaye Type 85, the Peugeot 201T and the Renault OS. The models are delivered unpainted. This set is around 7% cheaper than the separate models.

SET 3 historische Lastwagen (Epoche II)
SET von drei verschiedenen Lastautos aus den 20er/30er Jahren, nämlich der Delahaye Type 85, der Peugeot 201 T und der Renault OS. Modelle werden unlackiert geliefert. Dieses Set ist 7% günstiger als die einzelne Modelle.

flag_france SET 3 véhicules commerciaux historiques (N 1:160)
SET comprenant trois voitures différentes à partir des années 20/30 (époque II), à savoir la Delahaye Type 85, la Peugeot 201 T et la Renault OS. Les modèles sont livrés non peint. Cet ensemble et est 7% moins cher que les modèles distincts.

SET 3 historische bestelwagens (N 1:160)
SET bestaande uit drie verschillende bestelwagens uit de jaren ’20/’30 (tijdperk II), namelijk de Delahaye Type 85, de Peugeot 201 T en de Renault OS. Modellen worden ongelakt geleverd. Deze set is 7% voordeliger dan de losse modellen.

14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.