AWZ P70 @ DM-Toys

N2122 – AWZ P70 Limousine   (N 1:160) 


Vlag-UKAWZ P70 “Zwickau” (Era III) now available at DM-Toys!
The P70 was produced between 1955 and 1959 by IFA VEB automobile factory Zwickau. The P70 was one of the first production vehicles with plastic body. The P70 is the forerunner of the Trabant.
The model consists of two unpainted parts. This allows proper painting and possibly modification of the kit.

Vlag-DAWZ P70 “Zwickau” (Epoche III) jetzt bei DM-Toys erhältlich!
Der P70 wurde zwischen 1955 und 1959 vom IFA-Betrieb VEB Automobilwerk Zwickau hergestellt. Der P70 war eines der ersten Serienfahrzeuge mit Kunststoffkarosserie. Der P70 ist der Vorläufer des Trabants.
Das Modell besteht aus zwei unlackierten Teile. Dies ermöglicht es das Modell detailgetreu zu lackieren oder zu ändern.

flag_franceAWZ P70 “Zwickau” (Epoque III) maintenant disponible chez DM-Toys!
Le P70 a été produit entre 1955 et 1959 par l’usine automobile IFA VEB en Zwickau. La P70 a été l’un des premiers véhicules de production avec corps en plastique. Le P70 est le prédécesseur de la Trabant.
Le modèle est composé de deux parties non peintes. Cela permet de peindre correctement, et éventuellement la modification du modèle.

Vlag-NLAWZ P70 “Zwickau” (Tijdperk III) nu leverbaar nij DM-Toys!
De P70 werd tussen 1955-1959 door IFA VEB autofabriek te Zwickau geproduceerd. De P70 is een van de eerste productie-auto’s met een kunststof carrosserie. De P70 is de voorloper van de Trabant.
Het model bestaat uit twee ongelakte delen. Hierdoor is het mogelijk om het model op een goede manier te beschilderen of het eventueel aan te passen.


14+

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.

TT Camping


Vlag-UKNew camping items in TT scale (Era IV)
The following three characteristic models are now also available in TT scale:
Tabbert Comtesse de Luxe 530 N
Polar 470
IFA Camptourist CT 5-3 ‘Alpenkreuzer’ with tent

Vlag-DNeue Campingzubehörteile in Spur TT (Epoche IV)
Die folgenden drei charakteristischen Modelle sind nun auch in TT Größe verfügbar:
Tabbert Comtesse de Luxe 530 N
Polar 470
IFA Camptourist CT 5-3 ‘Alpenkreuzer’ mit Zelt

 


14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

NEU: IFA Camptourist mit Zelt

NEU: IFA Camptourist mit Zelt!
N2276 – IFA Camptourist mit Zelt     (N 1:160) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions IFA Camptourist (pdf)


Vlag-UKIFA Camptourist CT 5-3 ‘Alpenkreuzer’ (Era IV)
IFA produced between 1968 and 1990 many pop-up campers. The IFA Camptourist was branded ‘Oase’ or ‘Alpenkreuzer’ in Western European countries. In the GDR this pop-up camper was known under the name ‘Klappfix’. Model is delivered unpainted.

Vlag-DIFA Camptourist CT 5-3 ‘Klappfix’ (Epoche IV)
Zwischen 1968 und 1990 wurden in der DDR viele Wohnzeltanhänger gebaut. Dieser IFA Camptourist wurde im Westen verkauft als ‘Oase’ oder ‘Alpenkreuzer’. Modell wird unlackiert geliefert.

flag_franceIFA Camptourist CT 5-3 «Alpenkreuzer» (Epoque IV)
IFA produite entre 1968 et 1990, de nombreux caravanes pliantes . L’IFA Camptourist a été étiqueté «Oase» ou «Alpenkreuzer» dans les pays d’Europe occidentale. En RDA, ce camping de pop-up a été connu sous le nom de «Klappfix».
Modèle est livré non peint.

Vlag-NLIFA Camptourist CT 5-3 ‘Alpenkreuzer’ (Tijdperk IV)
Tussen 1968 en 1990 werden in de DDR veel vouwwagens gebouwd. Deze IFA Camptourist aanhangers werden in Nederland verkocht als Alpenkreuzer. In Oost-Duitsland was deze vouwwagen bekend onder de naam Klappfix.
Model wordt ongelakt geleverd.


14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

BONUS SET «Dresden»

N2723 – BONUS SET «Dresden»   (N 1:160) winkelwagen4
T2723 – BONUS SET «Dresden»   (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions AWZ P70 (jpg)
ℹ️ Download instructions IFA F8 (jpg)
ℹ️ Download instructions Skoda 120 (pdf)


Vlag-UKBONUS SET «Dresden» (Era IV)
This set includes an AWZ P70, a IFA F8 Kombi, a Škoda 120 with HP 350.01 trailer and two Simson KR51 Schwalbe scooters with drivers. With this set you save over 10% compared to the separate models. As a bonus you get a Saxon post milestone for free. Models are delivered unpainted. Before painting, the model needs to be cleaned.

Vlag-DBONUS SET «Dresden» (Epoche IV)
Das Set enthält einen AWZ P70, einen IFA F8 Kombi, einen Škoda 120 LS mit HP 350.01 Anhänger und zwei Simson KR51 Schwalbe Kleinräder mit Fahrern. Im vergleich zu den einzelnen Bausätze sparen Sie über 10%. Als Bonus erhalten Sie kostenlos eine Kursächsische Postmeilensäule. Modelle werden unlackiert geliefert. Vor dem Lackieren muss das Modell gereinigt werden.

flag_franceBONUS SET «Dresde» (Epoque IV)
Cet ensemble comprend une AWZ P70, une  IFA F8 Kombi, une Škoda 120 LS avec HP 350.01 remorque et deux Simson KR51 Schwalbe scooters. Avec cet ensemble, vous économisez plus de 10% par rapport aux modèles distincts. En prime, vous obtenez une borne routière Saxonne gratuitement. Les modèles sont livrés non peints. Avant de peinture, il est nécessaire de nettoyer le modèle.

Vlag-NLBONUS SET «Dresden» (Tijdperk IV)
Deze set bevat een AWZ P70, een IFA F8 Kombi, een Škoda 120 LS met HP 350.01 aanhanger en twee Simson KR51 Schwalbe scooters met rijders. Met deze set bespaart u ruim 10% ten opzichte van de losse modellen. Als bonus ontvangt u gratis een Saksische postmijlpaal. Modellen worden ongelakt geleverd. Voor het verven dient het model gereinigd te worden.


14+

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.

AWZ P70 “Zwickau”

N2122 – AWZ P70 Limousine   (N 1:160)  winkelwagen4
N2123 – AWZ P70 Kombi   (N 1:160) winkelwagen4
N2622 – SET 2x AWZ P70   (N 1:160) winkelwagen4

T2122 – AWZ P70 Limousine   (TT 1:120). winkelwagen4
T2123 – AWZ P70 Kombi   (TT 1:120). winkelwagen4
T2622 – SET 2x AWZ P70  (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions (pdf)


Vlag-UKAWZ P70 “Zwickau” (Era III)
The P70 was produced between 1955 and 1959 by IFA VEB automobile factory Zwickau. The P70 was one of the first production vehicles with plastic body. The P70 is the forerunner of the Trabant. Available are the saloon, estate car and set of both models.
The model consists of two unpainted parts. This allows proper painting and possibly modification of the kit.
Before painting, the model needs to be cleaned.

Vlag-DAWZ P70 “Zwickau” (Epoche III)
Der P70 wurde zwischen 1955 und 1959 vom IFA-Betrieb VEB Automobilwerk Zwickau hergestellt. Der P70 war eines der ersten Serienfahrzeuge mit Kunststoffkarosserie. Der P70 ist der Vorläufer des Trabants. Erhältlich sind die Limousine, Kombi und einen Satz beider Modelle.
Das Modell besteht aus zwei unlackierten Teile. Dies ermöglicht es das Modell detailgetreu zu lackieren oder zu ändern.
Vor dem Lackieren muss das Modell gereinigt werden.

flag_franceAWZ P70 “Zwickau” (Epoque III)
Le P70 a été produit entre 1955 et 1959 par l’usine automobile IFA VEB en Zwickau. La P70 a été l’un des premiers véhicules de production avec corps en plastique. Le P70 est le prédécesseur de la Trabant. Disponible sont la berline, break et un ensemble de deux modèles.
Le modèle est composé de deux parties non peintes. Cela permet de peindre correctement, et éventuellement la modification du modèle.
Avant de peinture, il est nécessaire de nettoyer le modèle.

Vlag-NLAWZ P70 “Zwickau” (Tijdperk III)
De P70 werd tussen 1955-1959 door IFA VEB autofabriek te Zwickau geproduceerd. De P70 is een van de eerste productie-auto’s met een kunststof carrosserie. De P70 is de voorloper van de Trabant. Leverbaar zijn de sedan, de stationcar en een set met beide modellen.
Het model bestaat uit twee ongelakte delen. Hierdoor is het mogelijk om het model op een goede manier te beschilderen of het eventueel aan te passen.
Voor het verven dient het model gereinigd te worden.



Photo: Cartype.com


14+

Not suitable for children under the age of 14.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.

DKW/IFA F8

N2055 – DKW/IFA F8 Limousine    (N 1:160)  winkelwagen4
N2108 – IFA F8 Kombi    (N 1:160)  winkelwagen4
N2608 – SET 2x IFA F8   (N 1:160) winkelwagen4

T2055 – DKW/IFA F8 Limousine    (TT 1:120) winkelwagen4
T2108 – IFA F8 Kombi    (TT 1:120) winkelwagen4
T2608 – SET 2x IFA F8   (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions


Vlag-UKDKW/IFA F8 (Era III)
The front wheel driven DKW F8 was built between 1939 and 1942. The IFA F8 (1949-1955) was the East German successor of the DKW F8 and nearly identical. The IFA F8 Kombi was developed in the GDR.
Models are delivered unpainted.

Vlag-DDKW/IFA F8 (Epoche III)
Der Fronttrieb DKW F8 wurde zwischen 1939 und 1942 gebaut. Die IFA F8 Modelle (1949-1955) waren ein Weiterentwicklung der DKW Autos, und weitgehend identisch. Der IFA F8 Kombi ist ein Eigenentwicklung der DDR.
Modelle werden unlackiert geliefert.

flag_franceDKW/IFA F8 (Epoque III)
La DKW F8 traction avant a été construit entre 1939 et 1942. L’IFA F8 (1949-1955) était le successeur Allemagne de l’Est de la DKW F8 et presque identique. L’IFA F8 Kombi a été développé en RDA. Les modèles sont livrés non peinte.

Vlag-NLDKW/IFA F8 (Tijdperk III)
De voorwielaangedreven DKW F8 werd tussen 1939 en 1942 gebouwd. De Oost-Duitse IFA F8 (1949-1955) is sterk gebaseerd op deze DKW. De IFA F8 Kombi is ontwikkeld in de DDR.
Modellen worden ongelakt geleverd.


14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

IFA Camptourist ‘Alpenkreuzer’

N2252 – IFA Camptourist ‘Alpenkreuzer’  (N 1:160) winkelwagen4
N2276 – IFA Camptourist mit Zelt     (N 1:160) winkelwagen4
N2750 – SET Renault 5 + IFA Camptourist  (N 1:160) winkelwagen4

U2252 – IFA Camptourist ‘Alpenkreuzer’     (British N 1:148) winkelwagen4

T2252 – IFA Camptourist ‘Alpenkreuzer’     (TT 1:120). winkelwagen4
T2276 – IFA Camptourist mit Zelt     (TT 1:120) winkelwagen4
T2750 – SET Renault 5 + IFA Camptourist  (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions IFA Camptourist (pdf)
ℹ️ Download instructions Renault 5 (N 1:160) (pdf)
ℹ️ Download instructions Renault 5 (TT 1:120) (pdf)
⬇️ Download decals IFA Camptourist (N 1:160) (jpg)
⬇️ Download decals IFA Camptourist (TT 1:120) (jpg)


Vlag-UKIFA Camptourist CT 5-3 ‘Alpenkreuzer’ (Era IV)
IFA produced between 1968 and 1990 many pop-up campers. The IFA Camptourist was branded ‘Oase’ or ‘Alpenkreuzer’ in Western European countries. In the GDR this pop-up camper was known under the name ‘Klappfix’. Decals for this model can be downloaded.
Also available as SET with a Renault 5. Model is delivered unpainted.

Vlag-DIFA Camptourist CT 5-3 ‘Klappfix’ (Epoche IV)
Zwischen 1968 und 1990 wurden in der DDR viele Wohnzeltanhänger gebaut. Dieser IFA Camptourist wurde im Westen verkauft als ‘Oase’ oder ‘Alpenkreuzer’. Nassabziehbilder für dieses Modell können heruntergeladen werden. Auch verfügbar als SET mit einem Renault 5. Modell wird unlackiert geliefert.

flag_franceIFA Camptourist CT 5-3 «Alpenkreuzer» (Epoque IV)
IFA produite entre 1968 et 1990, de nombreux caravanes pliantes . L’IFA Camptourist a été étiqueté «Oase» ou «Alpenkreuzer» dans les pays d’Europe occidentale. En RDA, ce camping de pop-up a été connu sous le nom de «Klappfix». Décals pour ce modèle peuvent être téléchargés. Egalement disponible comme un ensemble avec une Renault 5.
Modèle est livré non peint.

Vlag-NLIFA Camptourist CT 5-3 ‘Alpenkreuzer’ (Tijdperk IV)
Tussen 1968 en 1990 werden in de DDR veel vouwwagens gebouwd. Deze IFA Camptourist aanhangers werden in Nederland verkocht als Alpenkreuzer. In Oost-Duitsland was deze vouwwagen bekend onder de naam Klappfix. Decals voor dit model zijn te downloaden. Ook beschikbaar als SET met een Renault 5.
Model wordt ongelakt geleverd.



14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

SET 4x German 1930s cars

T2514 – SET 4x German 1930s cars   (TT 1:120) winkelwagen4
N2514 – SET 4x German 1930s cars    (N 1:160) winkelwagen4
•   BMW 328 (N2042)
•   Opel Olympia Limousine (N2048)
•   Ford Eifel Express (N2053)
•   DKW F7 Meisterklasse (N2055)

ℹ️ Download instructions T2514 (pdf).

ℹ️ Instructions N2042
ℹ️ Instructions N2048
ℹ️ Instructions N2053
ℹ️ Instructions N2055


Vlag-UKSET 4 German cars from the 1930s (Era II) 
SET comprising four different cars from the ’30s, namely the BMW 328, the Opel Olympia Limousine, the Ford Eifel Express and the DKW F7 Meisterklasse. The models are delivered unpainted. This set is 12% cheaper than the individual models.

Vlag-DSET 4 Deutsche Jahre ’30 PKW-Modelle (Epoche II) 
SET von vier verschiedenen Autos aus den 30er Jahren, nämlich der BMW 328, der Opel Olympia Limousine, der Ford Eifel Express und der DKW F7 Meisterklasse. Modelle werden unlackiert geliefert. Dieser Set ist 12% günstiger als die einzelnen Modelle.

flag_franceSET 4 voitures allemandes dans les années 1930 (Epoque II)
SET comprenant quatre voitures différentes à partir des années 30, à savoir la BMW 328, la Opel Olympia Limousine, la Ford Eifel Express et la DKW F7 Meisterklasse. Les modèles sont livrés non peint. Cet ensemble est 12% moins cher que les modèles individuels.

Vlag-NLSET 4 Duitse jaren ’30 auto’s (N 1:160)
SET bestaande uit vier verschillende auto’s uit de jaren ’30, namelijk de BMW 328, de Opel Olympia Limousine, de Ford Eifel Express en de DKW F7 Meisterklasse. Modellen worden ongelakt geleverd. Deze set is 12% voordeliger dan de losse modellen.


14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

DKW F7

N2054 – DKW F7 Luxus Cabriolet      (N 1:160) winkelwagen4
N2055 – DKW F7 Meisterklasse         (N 1:160)  winkelwagen4
N2056 – DKW F7 Front Lieferwagen  (N 1:160) winkelwagen4
N2554 – SET 3x DKW F7  (N 1:160) winkelwagen4

T2055 – DKW F7 Meisterklasse         (TT 1:120) winkelwagen4
T2554 – SET 3x DKW F7    (TT 1:120) winkelwagen4

ℹ️ Download instructions N2054 (pdf)
ℹ️ Download instructions N2055 (pdf)
ℹ️ Download instructions N2056 (pdf)


Vlag-UKDKW F7 (Era II)
The front wheel driven DKW F7 was built between 1936 and 1939. DKW cars were due to their price and simple technique very popular. Characteristic is the leatherette body strung on a plywood frame. The almost identical successor DKW / IFA F8 was produced until 1955. Between 1938 and 1939 a number of luxury convertibles were built on the DKW F7 chassis. built. Unlike ordinary DKW models the body from the Luxus Cabriolet was steel plated and the car was fitted with spoked wheels.
The kit is very detailled. The DKW consists of two unpainted parts: the chassis with seats and the body. This allows proper painting the kit and possibly modification of the kit.
Model is delivered unpainted.
SET N2554 is around 18% cheaper than the separate models.

Vlag-DDKW F7 (Epoche II)
Der Fronttrieb DKW F7 wurde zwischen 1936 und 1939 gebaut. DKW Autos waren aufgrund ihrer Preis- und einfache Technik sehr beliebt. Typischerweise ist der mit Kunstleder bezogen Karosse auf Sperrholzrahmen. Die nahezu identische Nachfolger DKW / IFA F8 wurde bis 1955 produziert. Zwischen 1938 und 1939 wurde einige Luxus Cabriolets auf Basis der DKW F7 gefertigt. Im Gegensatz zu den gewöhnlichen DKW-Modellen wurde die Karosse von der Luxus Cabriolet mit Stahlblech verkleidet und hatte das Auto Speichenräder.
Das Modell ist reich detailliert. Der DKW besteht aus zwei unlackierten Teile: das Fahrwerk mit Sitzen, die Karosserie. Dies macht es möglich, das Modell detailgetreu zu lackieren oder zu ändern. Modell wird unlackiert geliefert.
SET N2554 ist etwa 18% billiger als die einzelne Modelle.

flag_franceDKW F7 (Epoque II)
La traction avant DKW F7 a été construit entre 1936 et 1939. Voitures DKW étaient en raison de leur prix et simple technique très populaire. Caractéristique est le corps de similicuir tendu sur un cadre en contreplaqué. Entre 1938 et 1939 un certain nombre de cabriolets de luxe ont été construits sur le châssis DKW F7. Contrairement aux modèles de DKW ordinaires le corps de la Luxus Cabriolet a été plaqué acier et la voiture a été équipée de roues à rayons.
Le kit est très détaillés. La DKW se compose de deux parties non peintes: le châssis avec des sièges et le corps. Cela permet une bonne peinture du kit et peut-être des modifications du kit. Modèle est livré non peint.
SET N2554 est environ 18% moins cher que les modèles distincts.

Vlag-NLDKW F7 Front Luxus Cabriolet (Tijdperk II)
De voorwielaangedreven DKW F7 werd tussen 1936 en 1939 gebouwd. DKW auto’s waren vanwege hun prijs en eenvoudige techniek zeer populair. Kenmerkend is de met kunstleer bespannen carrosserie met multiplex frame. De nagenoeg identieke opvolger DKW/IFA F8 werd tot 1955 geproduceerd. Tussen 1938 en 1939 werd een aantal luxueuze cabriolets gebouwd op basis van de DKW F7 gebouwd. Anders dan bij de gewone DKW modellen is de carrosserie van de Luxus Cabriolet voorzien van stalen beplating en heeft de auto spaakwielen.
Het model is rijk gedetailleerd. De DKW bestaat uit twee ongelakte delen: het onderstel met stoelen en het koetswerk. Hierdoor is het mogelijk om het model gedetailleerd te beschilderen of aanpassen. Model wordt ongelakt geleverd.
SET N2554 is circa 18% voordeliger dan de losse modellen.


1937-dkw-f7-gama


14+

Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.