N5029H – Henschel 6J2 – Light green (N 1:160) ► SHOP
N5029U – Henschel 6J2 – Dark grey (N 1:160) ► SHOP

Henschel 6J2 (Era II)
By the early 1930s, Henschel & Sohn had grown into one of the world’s leading manufacturers of steam locomotives, lorries, buses, and marine engines.
Among the most impressive lorries produced by Henschel was the 6J2, built between 1934 and 1941. These powerful 125 hp vehicles are easily recognised by the characteristic storage boxes positioned between the bumper and the wings.
A matching trailer is also available for the Henschel 6J2.
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

Henschel 6J2 (Epoche II)
Bereits Anfang der 1930er Jahre war Henschel & Sohn zu einem der weltweit größten Hersteller von Dampflokomotiven, Lastwagen, Bussen und Schiffsmotoren geworden.
Zu den eindrucksvollsten Lastwagen, die Henschel produzierte, gehörte der Typ 6J2, gebaut zwischen 1934 und 1941. Diese 125 PS starken Fahrzeuge sind leicht an den markanten Kisten zwischen Stoßstange und Kotflügeln zu erkennen.
Für den Henschel 6J2 ist zudem ein passender Anhänger erhältlich.
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

 Henschel 6J2  (Epoque II)
Au début des années 1930, Henschel & Sohn était devenu l’un des plus grands constructeurs mondiaux de locomotives à vapeur, de camions, d’autobus et de moteurs marins.
Parmi les camions les plus impressionnants produits par Henschel figure le 6J2, fabriqué entre 1934 et 1941. Ces véhicules de 125 ch se distinguent facilement par les caisses placées entre le pare-chocs et les ailes.
Une remorque assortie est également disponible pour le Henschel 6J2.
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

Henschel 6J2  (Tijdperk II)
Begin jaren dertig was Henschel & Sohn uitgegroeid tot een van de grootste producenten ter wereld van stoomlocomotieven, vrachtwagens, bussen en scheepsmotoren.
Een van de meest indrukwekkende vrachtwagens die Henschel bouwde was de 6J2, geproduceerd tussen 1934 en 1941. Deze krachtige 125 pk sterke voertuigen zijn direct te herkennen aan de kisten tussen bumper en spatborden.
Voor de Henschel 6J2 is bovendien een bijpassende aanhanger leverbaar.
RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.

N5009H – Flatbed trailer – Light green (N 1:160) ► SHOP

Flatbed trailer (Era II)
This open flatbed trailer can be placed in a wide variety of settings. Designed in the 1930s, it was intended to be coupled to a heavy lorry of that era – such as the Henschel 6J2, which is also available.
However, this trailer can just as easily be used in later periods, whether attached to a tractor or simply standing on a farmyard.
RAILNSCALE Collectibles are hand painted and highly detailed finished models.

Pritschenanhänger (Epoche II)
Dieser offene Pritschenanhänger lässt sich in vielfältigen Szenarien einsetzen. Sein Entwurf stammt aus den 1930er Jahren und war dafür gedacht, hinter einem schweren Lastwagen jener Zeit zu fahren – zum Beispiel hinter dem ebenfalls erhältlichen Henschel 6J2.
Doch auch in späteren Epochen macht dieser Anhänger eine gute Figur, ob angekuppelt an einen Traktor oder einfach auf einem Bauernhof abgestellt.
Bei den RAILNSCALE Collectibles handelt es sich um handbemalte und hochdetaillierte Fertigmodelle.

 Remorque à plateau  (Epoque II)
Cette remorque à plateau ouvert peut s’intégrer dans de nombreux contextes. Conçu dans les années 1930, le modèle était destiné à être tracté par un lourd camion de l’époque – tel que le Henschel 6J2, également disponible.
Néanmoins, cette remorque peut tout aussi bien être utilisée dans des époques ultérieures, attelée à un tracteur ou simplement stationnée dans une cour de ferme.
Les RAILNSCALE Collectibles sont des modèles finis peints à la main et très détaillés.

Laadbakaanhanger  (Tijdperk II)
Deze open laadbakaanhanger is veelzijdig inzetbaar in allerlei settings. Het ontwerp stamt uit de jaren ’30 en was bedoeld om achter een zware vrachtwagen uit die tijd te hangen – zoals de eveneens leverbare Henschel 6J2.
Toch kan deze aanhanger net zo goed in latere periodes gebruikt worden: gekoppeld aan een tractor of gewoon als detail op een boerenerf.
RAILNSCALE Collectibles zijn met de hand beschilderde en zeer gedetailleerd afgewerkte modellen.