N2041 – Citroën Traction Avant (N 1:160)
N2541 – SET 2x Citroën Traction Avant (N 1:160)
A2041 – Citroën Traction Avant (1/144 scale)
T2041 – Citroën Traction Avant (TT 1:120).
ℹ️ Download instructions (pdf)
Citroën 7CV/11CV Légère / Citroën Twelve/Fifteen Light (Epoch II)
The Citroën Traction Avant is one of our first scale model cars. It is on sale since October 2013.
Since then many many models were introduced by RAILNSCALE. But because the kits are always printed, the printing technology evolved. When we started the unpainted kit we sold via Shapeways the initial sales prices was $10.39. Nowadays the kits are printed in better material quality and do not require cleaning anymore… sales price? Yes, only $8.99.
Since almost five years this kit is available via DM-Toys too. These kits are not only nicely printed but also packed in a sturdy box. Ands since then that kit is offered for €9.99 (incl. 19% tax).
So some things just got better, and without price increase!
That is what we call Happy hobbying!
Citroën 7CV/11CV Légère (Epoche II)
Der Citroën Traction Avant ist eines unserer ersten maßstabsgetreuen Modellautos. Es ist seit Oktober 2013 im Handel. Seitdem wurden viele, viele Modelle von RAILNSCALE eingeführt. Da die Kits jedoch immer gedruckt werden, hat sich die Drucktechnologie weiterentwickelt. Als wir mit dem unbemalten Bausatz begannen, den wir über Shapeways verkauften, betrug der anfängliche Verkaufspreis 10,39 $. Heutzutage werden die Bausätze in besserer Materialqualität gedruckt und müssen nicht mehr gereinigt werden… Verkaufspreis? Ja, nur 8,99 $.
Seit fast fünf Jahren ist dieser Bausatz auch über DM-Toys erhältlich. Diese Bausätze sind nicht nur schön bedruckt, sondern auch in einer stabilen Box verpackt. Und seitdem wird das Kit für 9,99 € (inkl. 19 % MwSt.) angeboten.
Manche Dinge sind also einfach besser geworden, und das ohne Preiserhöhung!
Das nennen wir Happy Hobbying!
Citroën 7CV/11CV Légère (Epoque II)
La Citroën Traction Avant est l’un de nos premiers modèles réduits. Il est en vente depuis octobre 2013. Depuis lors, de nombreux modèles ont été introduits par RAILNSCALE. Mais parce que les kits sont toujours imprimés, la technologie d’impression a évolué. Lorsque nous avons commencé le kit non peint que nous avons vendu via Shapeways, le prix de vente initial était de 10,39 $. De nos jours les kits sont imprimés dans une meilleure qualité de matière et ne nécessitent plus de nettoyage… prix de vente ? Oui, seulement 8,99 $.
Depuis presque cinq ans, ce kit est également disponible via DM-Toys. Ces kits sont non seulement joliment imprimés, mais également emballés dans une boîte solide. Et depuis, ce kit est proposé au prix de 9,99 € (taxe de 19 % incluse).
Certaines choses se sont donc améliorées, et sans augmentation de prix !
C’est ce qu’on appelle Happy Hobbying !
Citroën 7CV/11CV Légère (Tijdperk II)
De Citroën Traction Avant is een van onze eerste schaalmodellen. Het is te koop sinds oktober 2013. Sindsdien zijn er vele modellen geïntroduceerd door RAILNSCALE. Maar omdat de kits altijd bedrukt zijn, evolueerde de printtechnologie. Toen we begonnen met de ongeverfde kit die we via Shapeways verkochten, waren de initiële verkoopprijzen $ 10,39. Tegenwoordig worden de kits in een betere materiaalkwaliteit gedrukt en hoeven ze niet meer gereinigd te worden… verkoopprijs? Ja, slechts $ 8,99.
Sinds bijna vijf jaar is deze kit ook verkrijgbaar via DM-Toys. Deze kits zijn niet alleen mooi bedrukt maar ook verpakt in een stevige doos. En sindsdien wordt die kit aangeboden voor € 9,99 (incl. 19% btw). Sommige dingen zijn dus gewoon beter geworden, en zonder prijsverhoging!
Dat noemen wij Happy Hobbying!
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.